NIKI - Chilly | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna Chilly menceritakan tentang perasaan NIKI yang bertanya-tanya tentang kehidupan mantan kekasihnya. Meskipun NIKI tidak punya niatan untuk balikan dengan mantannya, namun dirinya sesekali masih memperhatikan kehidupan sang mantan yang punya pacar baru.

Karena walau bagaimanapun, setelah NIKI dan mantannya putus, NIKI kemudian hidup sendirian. Sebenarnya ia senang hidup sendirian, ia juga telah move on dengan mantanya. Namun saat keadaan hidupnya menjadi sulit, misal saat NIKI sakit, atau saat NIKI kedingingan, ia kadang sekilas mengingat sang mantan karena ia ingin diperhatikan.

Dalam akun twitter pribadi miliknya, NIKI kemudian menjelaskan "fakta menyenangkan. saya merekam Chilly ketika saya menderita radang tenggorokan dan saya sakit setiap minggu! ini adalah lelucon"

Kata Chilly artinya dingin, kaku. Kata ini merujuk pada perasaan NIKI yang dingin atau kaku dan selalu ingin dihangatkan oleh cinta kasih dan perhatian sang mantan.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Chilly Milik NIKI

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Chilly milik NIKI. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Chilly milik NIKI, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Chilly milik NIKI yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu ini di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Verse 1:
Do you ever think about me?
Apakah kau pernah memikirkanku?
When she ain’t around, is your bed cold without me?
Saat Dia tak ada, apakah ranjangmu jadi dingin tanpaku?
Does her love feel just the same?
Apakah cinta yang tlah Dia beri terasa sama?
Is she the one to take your last name?
Apakah dia memakai nama belakangmu?
Whatever the case, I’m glad you’re happy
Apapun perkaranya, aku senang kau bahagia
There ain’t nothin' for me out here
Tak ada hal yang kudapatkan disini
Technicolor sparks fly in this city but not for me, maybe next year
Warna-warni kembang api dikota ini bukan untukku, mungkin tahun depan
Yeah, magic air, charmin' lips, but I'm never spellbound
Yeah, sentuhan magis, bibir menawan, namun aku tak pernah terpesona
Honestly though, I'm glad you found her
Sejujurnya, aku senang kau tlah menemukan Dia
I'll stop asking questions, you take care
Aku kan menyudahi pertanyaanku, jaga dirimu baik-baik
Yeah

Pre-Chorus 1:
And no, I don’t want you back
Dan tak, aku tak ingin kau kembali
We've grown older and apart
Kita tlah dewasa dan terpisah
Rediscovered myself, took back my heart
Temukan sendiri diriku, ambil sendiri hatiku
Moved to a new city where I should be restartin'
Pindah kekota baru dimana aku bisa memulai kembali hidupku
But I just feel nothin'
Aku tak merasakan apapun
Though something could grow
Meskipun sesuatu bisa tumbuh
I don’t ever let it take root, oh
Tak akan pernah kubiarkan berakar, oh

Chorus:
Possibility all round me
Segala kemungkinan ada disekitarku
But I don’t give a shit, yeah
Tapi aku tidak peduli, yeah
Numb to the bone, been so long
Mati rasa ku sampai ke tulang, sudah begitu lama
Since the love bug bit
Sejak kutu cinta menggigitku
I’ll admit, maybe I quit
Kuakui, sebaiknya aku berhenti

Verse 2:
December's feelin chilly
Bulan desember terasa dingin/kaku
Takin' shots at the club to warm up and distract me from feelin empty
Pergi kesebuah klub tuk lakukan pemanasan dan mengalihkan perasaanku dari rasa hampa
Every now and then I would remember how you made me feel
Sesekali aku akan mengingat bagaimana perasaanmu padaku
Oh, desolation and thrill
Oh, kesedihan dan kecemasan
Maybe I should try love again but I don’t, no
Mungkin aku harus mencari cinta lagi tapi tak, takakan

Pre-Chorus 2:
To hell with "other halves"
Persetan dengan "bagian lain"
That’s bullshit
Itu omong kosong
I'm already whole alone
Aku tlah sepenuhnya sendirian
That don't mean that I wanna be alone
Bukan berarti aku ingin sendiri
Tangled bodies to reset my heart, but it just won’t
Tubuhku lesu agar bisa menata hati, tapi itu takkan pernah terjadi
But I ain't bitter, babe
Tak sepahit itu diriku ini, kasih
I've moved on, I just hate that nothing blooms since you
Aku sudah move on, aku hanya benci tak ada semerkah sejak kepergianmu

Chorus:
Possibility all round me
Segala kemungkinan ada disekitarku
But I don’t give a shit, yeah
Tapi aku tidak peduli, yeah
Numb to the bone, been so long
Mati rasa ku sampai ke tulang, sudah begitu lama
Since the love bug bit
Sejak kutu cinta menggigitku
I’ll admit, maybe I quit
Kuakui, sebaiknya aku berhenti

Informasi Lirik Lagu suu

*Penulis lirik lagu Chilly adalah NIKI. Lagu ini rilis pada tanggal 18 Desember 2017. Produced By NIKI, Publisher 88rising, Performance Rights ASCAP, Phonographic Copyright ℗ 12Tone Music, 88rising, Copyright © 12Tone Music, 88rising, Label 12Tone Music, 88rising, Distributor 12Tone Music, 88rising. Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Chilly milik NIKI ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

NIKI - Chilly (Official Music Video)

Penutup

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Chilly milik NIKI ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Chilly milik NIKIini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Chilly milik NIKI ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.