NIKI ~ Every Summertime | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

 Kata Every Summertime maknanya adalah musim panas, hari yang cerah atau hari yang bahagia. Kata ini merujuk pada kehidupan NIKI yang hari-harinya sedang bahagia karena ia sedang jatuh cinta pada seorang pria.

Lirik lagunya sendiri mengisahkan tentang kehidupan NIKI saat ia masih kuliah. Pada jaman itu, NIKI mengenal seorang pria yang merupakan cinta pertamannya. Mereka berdua seolah sangat cocok karena mereka sama-sama suka melakukan kenakalan, suka melakukan hal konyol dan suka berjalan-jalan. Seperti remaja lainya, mereka juga punya cinta yang begitu kuat atau istilah simplenya bucin.

Lirik "You were sweatin' bullets on the way to my Dad's / Keringatmu mengucur deras dalam perjalanan menuju rumah ayahku" juga menjelaskan bahwa pada saat masa kuliah tersebut, NIKI memberanikan untuk mengatakan pada ayahnya kalau dia sudah punya kekasih. Itulah kali pertama NIKI mengenalkan kekasihnya pada sang ayah.

Dalam sebuah podcash dengan media asing NIKI kemudian menjelaskan "Every Summertime menceritakan tentang hubunganku dengan kekasihku yang bernama Jacob Ray. Dia adalah pacar pertamaku yang aku kenalkan pada ayahku disebuah acara. Dan ayahku mengatakan kalau Jacob adalah pria yang baik, seorang teman dekat yang baik"

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Every Summertime milik NIKI. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Every Summertime milik NIKI, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Every Summertime yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu ini di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Every Summertime Milik NIKI

Verse 1:
Eighteen, we were undergrads
Usia delapan belas, kita masih jadi mahasiswa
Stayed out late, never made it to class, uh
Keluar larut malam, tak pernah masuk ke kelas
Outer Richmond in a taxi cab
Pergi ke kota Richmond dengan taksi
You were sweatin' bullets on the way to my Dad's
Keringatmu mengucur deras dalam perjalanan menuju rumah ayahku
And oh, you said, "Baby, think we're movin' too fast!"
Dan oh, kau berkata "kasih, kurasa kita bergerak terlalu cepat"

Pre-Chorus 1:
And I swear the magnolias flashed a smile
Dan aku yakin bunga magnolia kan bersemerkah
And that's when I caught me hopin' you'd stay a while
Dan saat itulah aku tahu, kalau aku mengharapkan kau tetap di sini

Chorus:
Baby, I'd give up anything to travel inside your mind
Kasih, aku kan mengorbankan segalanya tuk bisa memahami isi pikiranmu
Baby, I fall in love again, come every summertime
Kasih, aku selalu jatuh cinta, seiring datangnya musim panas
My daddy taught me to choose 'em wisely but you don't have to try
Ayahku mengajarkanku untuk memilih dengan bijak, tapi kau bahkan tak perlu berusaha
'Cause, baby, I fall in lovе every summertimе
Karena kasih, aku jatuh cinta, seiring datangnya musim panas

Verse 2:
Twenty-five, man we're missin' church
Usia duapuluh lima, kita merindukan gereja
Laugh 'bout everyone we're hatin' at work
Menertawakan semua orang yang kita benci ditempat kerja
Dinner with your sister and the jokes kinda hurt
Makan malam dengan adikmu dan leluconnya agak menyakitkan
Cry the way home and you're puttin' me first, oh
Menangis dalam perjalanan pulang dan kau memprioriaskanku
Yeah, you just always know what to say
Yeah, kau selalu tahu harus berkata apa

Pre-Chorus 2:
We're strolling down the boulevard
Kita jalan-jalan dipinggir jalan raya
And dancing under streetlights 
Dan berdansa di bawah cahaya lampu jalanan
Every year we get older and I'm still on your side (Oh, I)
Setiap tahun usia kita semakin bertambah dan aku masih berada di sisimu

Chorus:
Baby, I'd give up anything to travel inside your mind
Kasih, aku kan mengorbankan segalanya tuk bisa memahami isi pikiranmu
Baby, I fall in love again, come every summertime
Kasih, aku selalu jatuh cinta, seiring datangnya musim panas
My daddy taught me to choose 'em wisely but you don't have to try
Ayahku mengajarkanku untuk memilih dengan bijak, tapi kau bahkan tak perlu berusaha
'Cause, baby, I fall in lovе every summertimе
Karena kasih, aku jatuh cinta, seiring datangnya musim panas

Outro:
Every day is summertime
Setiap hari adalah musim panas 
Every day is summertime
Setiap hari adalah musim panas 
Every day is summertime with you
Setiap hari adalah musim panas saat bersamamu
Every day is summertime
Setiap hari adalah musim panas
Every day is summertime
Setiap hari adalah musim panas
Every day is summertime with you
Setiap hari adalah musim panas saat bersamamu

Informasi Lirik Lagu Every Summertime

  • Artist/Singer: Nicole Zefanya (NIKI)
  • Album: Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings: The Album (2021)
  • Songwriters: NIKI & Jacob Ray
  • Release Date: 10 Agustus 2021
  • Copyright © 88rising Publishing, Songs Of 88rising Publishing

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu  Every Summertime milik NIKI ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

NIKI ~ Every Summertime (Official Music Video)

0 Response to "NIKI ~ Every Summertime | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar