Ariana Grande ~ Daydreamin’ | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

 Makna lagu Daydreamin’menceritakan tentang Ariana Grande yang berhayal bisa mendapatkan cinta dari seorang pria yang ia taksir. Diceritakan lewat liriknya, pria tersebut merupakan pria yang sungguh menawan, punya senym manis, punya muka tampan, pesona pria tersebut seolah tiada habisnya.  Keadaan tersebut membuat Ariana Grande begitu tertarik dengan sang pria, sehingga kerap kali Ariana Grande bertopang dagu, melamun dan berhayal kalau suatu saat nanti ia bisa memiliki pria tersebut.

Daydreamin artinya mimpi disiang bolong, hayalan, impian yang tak terwujud. Kata ini merujuk pada hayalan Ariana Grande yang begitu mendambakan pria yang ditaksirnya.

Lagu Daydreamin' seolah ingin mengungkapkan kepada kita bahwa menghayalkan seseorang yang kita cintai adalah hal yang sangat membahagiakan. Ada kalanya kita tenggelam dalam pikiran yang mendalam, memikirkan seseorang yang kita cintai, sambil bertopang dagu, dan senyum-senyum sendiri.

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Daydreamin’ Ariana Grande. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Daydreamin’ milik Ariana Grande, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Daydreamin’ milik Ariana Grande yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Daydreamin’ milik Ariana Grande di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Daydreamin’ Milik Ariana Grande

Verse 1:

You walked in

Kau hadir

Caught my attention

Menarik perhatianku

I've never seen

Tak pernah sebelumnya kulihat

A man with so much dimension

Pria yang miliki begitu banyak sudut pandang

Pre-Chorus:

It's the way you walk, the way you talk

Caramu berjalan, caramu berbicara

The way you make me feel inside

Caramu membuatku berdebar-debar

It's in your smile, it's in your eyes

Senyummu, tatapanmu

I don't wanna wait for tonight

Aku tak ingin menunggu malam ini

Chorus:

So I'm daydreamin'

Maka aku pun berkhayal

With my chin in the palm of my hands

Dengan bertopang dagu

About you

Tentangmu

You

Kamu

And only you

Dan hanya kamu

Got me

Membuatku

Daydreaming, with my chin in the palm of my hands

Berkhayal, bertopang dagu

About you

Tentangmu

You

Kamu

And only you

Dan hanya kamu

Post-Chorus:

Fo—For you (Oh, oh, oh)

Padamu oh-oh

For you (Oh, oh, oh)

Padamu oh-oh

For you (Oh, oh, oh)

Padamu oh-oh

For you (Oh, oh)

Padamu oh-oh

Verse 2:

Now I can't wait

Kini aku tak sabar

To hold you in my arms

Tuk mendekapmu

I know I was made for you

Aku tahu kutercipta untukmu

I'm in love with all your charm

Aku jatuh cinta dengan semua pesonamu

Pre-Chorus:

It's the way you walk, the way you talk

Caramu berjalan, caramu berbicara

The way you make me feel inside

Caramu membuatku berdebar-debar

It's in your smile, it's in your eyes

Senyummu, tatapanmu

I don't wanna wait for tonight

Aku tak ingin menunggu malam ini

Chorus:

So I'm daydreamin'

Maka aku pun berkhayal

With my chin in the palm of my hands

Dengan bertopang dagu

About you

Tentangmu

You

Kamu

And only you

Dan hanya kamu

Got me

Membuatku

Daydreaming, with my chin in the palm of my hands

Berkhayal, bertopang dagu

About you

Tentangmu

You

Kamu

And only you

Dan hanya kamu

Bridge:

Oh, I want ya

Oh, aku meninginkanmu

Gotta have ya

Aku harus memilikimu

And I need you

Dan aku membutuhkanmu

Like I never have loved you before

Seakan aku belum pernah mencintaimu sebelumnya

Oh, I want ya

Oh, aku meninginkanmu

Gotta have ya

Aku harus memilikimu

And I need you

Dan aku membutuhkanmu

Like I never have loved you before

Seakan aku belum pernah mencintaimu sebelumnya

Chorus:

So I'm daydreamin'

Maka aku pun berkhayal

With my chin in the palm of my hands

Dengan bertopang dagu

About you

Tentangmu

You

Kamu

And only you

Dan hanya kamu

Got me

Membuatku

Daydreaming, with my chin in the palm of my hands

Berkhayal, bertopang dagu

About you

Tentangmu

You

Kamu

And only you

Dan hanya kamu

Post-Chorus:

Fo—For you (Oh, oh, oh)

Padamu oh-oh

For you (Oh, oh, oh)

Padamu oh-oh

For you (Oh, oh, oh)

Padamu oh-oh

For you (Oh, oh)

Padamu oh-oh

Informasi Lirik Lagu Daydreamin’ 

*Penulis lirik lagu Daydreamin’ adalah Ariana Grande, Matt Squire, Thomas Lee Brown, dan Victoria Mccants. Lagu Daydreamin’ rilis pada tanggal 20 Agustus 2013. Lagu Daydreamin’ masuk ke dalam album Yours Truly (2013). Copyrights © Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group. Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Daydreamin’ berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Daydreamin’ milik Ariana Grande ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Daydreamin’ milik Ariana Grande ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Daydreamin’ milik Ariana Grande ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Ariana Grande ~ Daydreamin’ (Official Music Video)

Cyntia Maharani Seorang wanita yang jatuh hati pada musik Rock ’n’ Roll

Berbagi :