Ariana Grande ~ One Last Time | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

 Makna lagu One Last Time menceritakan tentang penyesalan Ariana Grande karena telah menyia-nyiakan mantan kekasihnya. Lirik "I was a liar / Aku seorang pembohong" menjelaskan secara tersirat bahwa Ariana Grande telah membohongi mantan kekasihnya (bisa berhianat, bisa selingkuh), sehingga mantan kekasihnya pergi meninggalkannya, dan mencari wanita baru.

Rumor mengatakan bahwa lagu ini ditulis berdasarkan kehidupannyata Ariana Grande. Seperti yang kita ketahui,  Ariana Grande memang dulunya dikabarkan berselingkuh dengan Nathan Sykes. Karena perselingkuhan tersebut, pacar Ariana yang bernama Jai Brooks kemudian pergi meninggalkan Ariana, dan berkencan dengan wanita lain.

Karena hubungan antara Ariana Grande dan Jai Brooks sudah tidak bisa diperbaiki lagi, Ariana pun menciptakan lagu ini sebagai ungkapan sesalnya. Lewat lirik-lirik di lagu ini, Ariana mengajak Jai Brooks untuk menemuinya, untuk mengungkapkan perpisahan terakhir. Meskipun Ariana tahu kalau dirinya salah, dan tak pantas mengajak Jai Brooks untuk bertemu, Ariana tetap bersikukuh dengan keinginannya. Siapa tahu lewat pertemuan terakhir tersebut, hati Jai Brooks akan terbuka untuk memaafkan dirinya.

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu One Last Time milik Ariana Grande. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik One Last Time milik Ariana Grande, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu One Last Time milik Ariana Grande yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu One Last Time milik Ariana Grande di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu One Last Time Milik Ariana Grande

Verse 1:
I was a liar 
Aku seorang pembohong
I gave in to the fire
Aku menyerah pada api
I know I should've fought it, at least I'm being honest
Aku harunya melawan, setidaknya kini aku jujur
Feel like a failure
Rasanya seperti kegagalan
'Cause I know that I failed you
Karena aku tahu tlah mengecewakanmu
I should've done you better
Harusnya aku memperlakukanmu lebih baik
'Cause you don't want a liar
Karena kau tak menginginkan seorang pembohong

Pre-Chorus:
And I know, and I know
Dan aku tahu, dan aku tahu
And I know she gives you everything, but boy, I couldn't give it to you
Dan aku tahu Dia memberikanmu segala hal yang tak dapat ku beri kasih
And I know, and I know, 
Dan aku tahu, dan aku tahu
And I know that you got everything, but I got nothing here without you
Dan aku tahu kau punya segalanya, tapi aku tak punya apa-apa di sini tanpamu

Chorus:
So one last time
Maka untuk terakhir kalinya
I need to be the one who takes you home
Aku harus jadi orang yang mengantarmu pulang
One more time
Untuk terakhir kalinya
I promise after that, I'll let you go
Kuberjanji setelah itu aku kan melepasmu
Baby, I don't care if you got her in your heart
Kasih, aku tak peduli jika kau tempatkan Dia didlam hatimu
All I really care is you wake up in my arms
Yang benar-benar kupedulikan hanyalah kau terbangun dalam pelukanku
One last time
Untuk terakhir kalinya
I need to be the one who takes you home
Aku harus jadi orang yang mengantarmu pulang

Verse 2:
I don't deserve it
Aku tak layak mendapatkannya
I know I don't deserve it
Aku tahu aku tak layak mendapatkannya
But stay with me a minute
Tapi tinggallah bersamaku sebentar saja
I'll swear I'll make it worth it
Kubersumpah akan membuatmu tak menyesal
Can't you forgive me
Tak bisakah kau memaafkanku
At least just temporarily
Setidaknya hanya sebentar
I know that this is my fault
Aku tahu bahwa ini salahku
I should have been more careful 
Harusnya aku lebih hati-hati

Pre-Chorus:
And I know, and I know
Dan aku tahu, dan aku tahu
And I know she gives you everything, but boy, I couldn't give it to you
Dan aku tahu Dia memberikanmu segala hal yang tak dapat ku beri kasih
And I know, and I know, 
Dan aku tahu, dan aku tahu
And I know that you got everything, but I got nothing here without you
Dan aku tahu kau punya segalanya, tapi aku tak punya apa-apa di sini tanpamu

Chorus:
So one last time
Maka untuk terakhir kalinya
I need to be the one who takes you home
Aku harus jadi orang yang mengantarmu pulang
One more time
Untuk terakhir kalinya
I promise after that, I'll let you go
Kuberjanji setelah itu aku kan melepasmu
Baby, I don't care if you got her in your heart
Kasih, aku tak peduli jika kau tempatkan Dia didlam hatimu
All I really care is you wake up in my arms
Yang benar-benar kupedulikan hanyalah kau terbangun dalam pelukanku
One last time
Untuk terakhir kalinya
I need to be the one who takes you home
Aku harus jadi orang yang mengantarmu pulang

Bridge:
I know I shouldn't fight it
Aku tahu harusnya aku tak melawannya
At least I'm being honest
Setidaknya sekarang aku jujur
Just stay with me a minute
Tinggallah bersamaku sebentar saja
I swear I'll make it worth out
Kubersumpah takkan membuatmu menyesal
'Cause I don't want to be without you
Karena aku tak ingin tanpamu

Chorus:
So one last time
Maka untuk terakhir kalinya
I need to be the one who takes you home
Aku harus jadi orang yang mengantarmu pulang
One more time
Untuk terakhir kalinya
I promise after that, I'll let you go
Kuberjanji setelah itu aku kan melepasmu
Baby, I don't care if you got her in your heart
Kasih, aku tak peduli jika kau tempatkan Dia didlam hatimu
All I really care is you wake up in my arms
Yang benar-benar kupedulikan hanyalah kau terbangun dalam pelukanku
One last time
Untuk terakhir kalinya
I need to be the one who takes you home
Aku harus jadi orang yang mengantarmu pulang

Outro:
One last time
Untuk terakhir kalinya
I need to be the one who takes you home
Aku harus jadi orang yang mengantarmu pulang

Informasi Lirik Lagu One Last Time

Itulah tadi terjemahan arti lirik lagu one last time yang mengungkapkan permohonan Ariana Grande pada mantan kekasihnya untuk bertemu terakhir kalinya, agar Ariana Grande bisa mengungkapkan permintaan maaf. One Last Time adalah lagu terakhir yang dibawakan Ariana Grande pada tournya di kota Manchester pada tanggal 22 Mei 2017, beberapa menit sebelum serangan teroris yang menewaskan 22 penonton konser. Oleh karenanyalah lagu ini, identik dengan lagu penyemangat untuk para korban di bom manchaster.

*Penulis lirik lagu One Last Time adalah David Guetta, Rami, Carl Falk, Giorgio Tuinfort & Savan Kotecha. Lagu One Last Time rilis pada tanggal 25 Agustus 2014. Lagu One Last Time masuk ke dalam album My Everything (2014). Produced By ILYA, Giorgio Tuinfort, Savan Kotecha, Carl Falk & Rami. Label, Republic Records. Copyright ©Republic Records. Phonographic Copyright ℗Republic Records. Distributor, Universal Music Group.Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu One Last Time berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu One Last Time milik Ariana Grande ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu One Last Time milik Ariana Grande ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahandi lirik lagu One Last Time milik Ariana Grande ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Ariana Grande ~ One Last Time (Official Music Video)

0 Response to "Ariana Grande ~ One Last Time | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar