Cigarettes After Sex ~ Apocalypse | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna lagu apocalyspse ingin mendeskripsikan bahawa cinta itu pada dasarnya adalah suatu rasa yang menyakitkan bagai kiamat/apocalypse. Dengan kata lain, saat kita menjalin hubungan percintaan pasti ada saja suatu kejadian yang akan membuat hati kita sakit.

Jika kita cermati liriknya secara seksama, sang vokalis Greg Gonzalez, sepertinya sedang sakit hati karena mengetahui kalau kekasihnya masih belum bisa melupakan masalalunya. Hal tersebut tergembar jelas lewat lirik "Kisses on the foreheads of the lovers, wrapped in your arms / ciuman dikening yang dilakukan oleh kekasihmu, terbungkus dalam pelukanmu"

Lirik "Your lips, my lips, apocalypse / Bibirmu, bibirku, kiamat" juga menyiratkan bahwa Greg dan kekasihnya sedang beradu bibir, beradu mulut, bertengkar, berdebat atau sebagainya. Liriknya seolah mengarah ke situ, daripada mengarah ke sebuah ciuman.

Sejujurnya lirik lagu Apocalipse ini begitu ambigu, sehingga susah sekali bait-bait liriknya untuk dirangkai. Greg Gonzalez (Vokalis Cigarettes After Sex) pun menyatakan demikian dalam sebuah wawancaranya di Tv CLEO "Tentang apa lagu itu agak kabur dan aneh. Ini agak melibatkan beberapa gadis yang saya kencani di kampung halaman saya" 

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Apocalypse milik Cigarettes After Sex. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Apocalypse milik Cigarettes After Sex, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu YApocalypse milik Cigarettes After Sex yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Apocalypse milik Cigarettes After Sex di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Apocalypse Milik Cigarettes After Sex

Verse 1:

You leapt from crumbling bridges 

Kau melompat dari jembatan yang runtuh

Watching cityscapes turn to dust

Menyaksikan pemandangan kota yang berubah jadi debu

Filming helicopters crashing in the ocean from way above

Memfilmkan helikopter yang jatuh ke laut

Chorus:

Got the music in you, baby, tell me why

Putar musik di dalam dirimu, kasih, beri tahu aku sebabnya

Got the music in you, baby, tell me why

Putar musik di dalam dirimu, kasih, beri tahu aku sebabnya

You've been locked in here forever and you just can't say goodbye

Kau tlah terkunci di sini selamanya dan kau tak bisa berucap selamat tinggal

Verse 2:

Kisses on the foreheads of the lovers, wrapped in your arms

Ciuman dikening yang dilakukan oleh kekasihmu, terbungkus dalam pelukanmu

You've been hiding them in hollowed out pianos, left in the dark

Kau telah menyembunyikannya di keyboard piano berlubang, yang ditinggalkan dalam kegelapan

Chorus:

Got the music in you, baby, tell me why

Putar musik di dalam dirimu, kasih, beri tahu aku sebabnya

Got the music in you, baby, tell me why

Putar musik di dalam dirimu, kasih, beri tahu aku sebabnya

You've been locked in here forever and you just can't say goodbye

Kau tlah terkunci di sini selamanya dan kau tak bisa berucap selamat tinggal

Bridge:

Your lips, my lips

Bibirmu, bibirku

Apocalypse

(Jadi) kiamat

Your lips, my lips

Bibirmu, bibirku

Apocalypse

(Jadi) kiamat

Go and sneak us through the rivers

Pergi dan hanyutkan hubungan kita kesungai

Flood is rising up on your knees

Banjir perlahan naik sampai lututmu

Oh, please

Oh, kumohon

Come out and haunt me, I know you want me

Keluar dan hantuilah aku, aku tahu kau menginginkanku

Come out and haunt me

Keluar dan hantuilah aku

Verse 3:

Sharing all your secrets with each other since you were kids

Berbagi rahasia satu samalain dengan mu saat kita masih kecil

Sleeping soundly with the locket that she gave you clutched in your fist

Tertidur nyenyak sambil mengepal liontin yang ia berikan padamu

Chorus:

Got the music in you, baby, tell me why

Putar musik di dalam dirimu, kasih, beri tahu aku sebabnya

Got the music in you, baby, tell me why

Putar musik di dalam dirimu, kasih, beri tahu aku sebabnya

You've been locked in here forever and you just can't say goodbye

Kau tlah terkunci di sini selamanya dan kau tak bisa berucap selamat tinggal

Outro:

Oh, when you're all alone

Oh, saat kau merasa sendirian

I will reach for you

Aku kan meraihmu

When you're feeling low

Saat kau merasa sedih

I will be there too

Aku kan berada disisimu juga

Informasi Lirik Lagu Apocalypse

*Penulis lirik lagu Apocalypse adalah Greg Gonzalez. Lagu Apocalypse rilis pada tanggal 20 Maret 2017. Lagu Apocalypse masuk ke dalam album Cigarettes After Sex (2017). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Apocalypse berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Apocalypse milik Cigarettes After Sex ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Apocalypse milik Cigarettes After Sex ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Apocalypse milik Cigarettes After Sex ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Cigarettes After Sex ~ Apocalypse (Official Music Video)

Cyntia Maharani Seorang wanita yang jatuh hati pada musik Rock ’n’ Roll

Berbagi :