Miley Cyrus ~ Angels Like You | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna lagu Angels Like You menceritakan tentang Miley Cyrus yang merasa tak pantas dicintai oleh kekasinya. Dalam liriknya, Miley Cyrus menggambarkan bahwa sang kekasih punya sikap seperti malaikat/angels, ia baik, perhatian, selalu memperjuangkan cinta. Sikap inilah yang kemudian membuat Miley Cyrus malu, karena selama ini Miley Cyrus selalu menyakiti hati sang kekasih.

Rumor mengtakan bahwa lirik lagu ini menceritakan tentang hubungan antara Miley Cyrus dan Kaitlynn Carter. Kita tahu bahwa pada tahun 2019, Miley Cyrus dan Carter berkencan selama sebulan dan pernah berlibur ke Eropa bersama. Keduanya berpisah, karena Carter mengajak Miley Cyrus untuk menjalin hubungan yang serius, seperti menikah, tunangan atau sebagainya. Ajakan inilah yang membuat Miley Cyrus menjauhi Carter karena Cyrus tak ingin menjalin hubungan serius dengan siapapun.

Faktanya, dalam menjalin cinta Miley Cyrus hanya menginginkan cinta yang ringan, seperti layaknya orang berpacaran. Namun ketika hubungan itu mengarah kehubungan serius, dimana hubungan tersebut harus disertai komintmen, disitulah Miley ahirnya pergi, karena tak siap untuk berkomitmen.

Orang-orang juga berpendapat bahwa Miley Cyrus menciptakan lirik lagu ini, sebagai ungkapan maaf pada Carter. Hal tersebut secara jelas tertuang lewat lirik  'And it's not your fault I can't be what you need, Baby angels like you can't fly down here with me / Dan ini bukan salahmu akulah yang tak bisa menjadi hal yang kau inginkan, Kasih malaikat sepertimu tak bisa terbang ke sini bersamaku' Lewat lirik ini, Miley Cyrus mengatakan bahwa perpisahan mereka disebabkan oleh dirinya sendiri, sehingga Miley Cyrus tak mau menyalahkan Carter dan menagnggap Carter sebagai lelaki yang kebaikannya bak malaikat.

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Angels Like You Miley Cyrus. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Angels Like You Miley Cyrus, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Angels Like You Miley Cyrus yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Angels Like You Miley Cyrus di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Angels Like You Milik Miley Cyrus

Verse 1:

Flowers in hand, waiting for me

Seikat bunga ditangannya, menanti ku

Every word in poetry, won't call me by name, only "baby"

Setiap kata dalam puisinya, tak akan menyebutkan namaku, hanya panggilan "sayang"

The more that you give, the less that I need

Semakin banyak yang kau berikan, semakin sedikit yang ku butuhkan

Everyone says I look happy

Semua orang berkata kalau aku terlihat bahagia

When its feels right

Saat semua ini terasa nyata

Chorus:

I know that you're wrong for me

Aku tahu kau keliru menilaiku

Gonna wish we never met, on the day I leave

Berharap kita tak pernah bertemu, pada hari dimana aku pergi (meninggalkanmu)

I brought you down to your knees

Kubuat kau bersimpuh

'Cause they say that misery loves company

Karena mereka berkata bahwa usaha adalah bagian dari penderitaan cinta

It's not your fault, I ruin everything

Ini bukan salahmu, akulah yang merusak segalanya

And it's not your fault I can't be what you need

Dan ini bukan salahmu, akulah yang tak bisa menjadi hal yang kau inginkan

Baby, angels like you can't fly down here with me

Kasih, malaikat sepertimu tak bisa terbang ke sini bersamaku

Post-Chorus:

I'm everything they said I would be

Aku kan menjadi apa yang mereka katakan

La, la, la

I'm everything they said I would be

Aku kan menjadi apa yang mereka katakan

Verse 2:

I'll put you down slow, love you, goodbye

Aku kan melepasmu secara perlahan, aku mencintaimu, selamat tinggal

Before you let go, just one more time

Sebelum kau pergi, sekali lagi

Take off your clothes, pretend that it's fine

Lepaskan yang kau sandang, perpura-puralah tak terjadi apa-apa

A little more hurt won't kill you

Sedikit rasa sakit tak akan membunuhmu

Tonight, mother says you don't look happy

Malam ini, ibuku berkata kalau kau terlihat tak bahagia

Close your eyes

Pejamkanlah matamu

Chorus:

I know that you're wrong for me

Aku tahu kau keliru menilaiku

Gonna wish we never met, on the day I leave

Berharap kita tak pernah bertemu, pada hari dimana aku pergi (meninggalkanmu)

I brought you down to your knees

Kubuat kau bersimpuh

'Cause they say that misery loves company

Karena mereka berkata bahwa usaha adalah bagian dari penderitaan cinta

It's not your fault, I ruin everything

Ini bukan salahmu, akulah yang merusak segalanya

And it's not your fault I can't be what you need

Dan ini bukan salahmu, akulah yang tak bisa menjadi hal yang kau inginkan

Baby, angels like you can't fly down here with me

Kasih, malaikat sepertimu tak bisa terbang ke sini bersamaku

Post-Chorus:

I'm everything they said I would be

Aku kan menjadi apa yang mereka katakan

La, la, la, la

La, la, la

La, la, la

Oh, ah, ah

Ah, oh

Ah, oh

Chorus:

I know that you're wrong for me

Aku tahu kau keliru menilaiku

Gonna wish we never met, on the day I leave

Berharap kita tak pernah bertemu, pada hari dimana aku pergi (meninggalkanmu)

I brought you down to your knees

Kubuat kau bersimpuh

'Cause they say that misery loves company

Karena mereka berkata bahwa usaha adalah bagian dari penderitaan cinta

It's not your fault, I ruin everything

Ini bukan salahmu, akulah yang merusak segalanya

And it's not your fault I can't be what you need

Dan ini bukan salahmu, akulah yang tak bisa menjadi hal yang kau inginkan

Baby, angels like you can't fly down here with me

Kasih, malaikat sepertimu tak bisa terbang ke sini bersamaku

Outro:

Angels like you can't fly down here with me

Kasih, malaikat sepertimu tak bisa terbang ke sini bersamaku

Informasi Lirik Lagu Angels Like You

*Penulis lirik lagu Angels Like You adalah Miley Cyrus, Louis Bell, ​watt, Ali Tamposi & Ryan Tedder. Lagu Angels Like You rilis pada tanggal 27 November 2020. Lagu Angels Like You masuk ke dalam album Plastic Hearts (2020). Label, RCA Records. Distributor, Sony Music Entertainment. Copyright ©RCA Records. Phonographic Copyright ℗ RCA Records. Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Angels Like You berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Angels Like You Milik Miley Cyrus ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Angels Like You Milik Miley Cyrus ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Angels Like You Milik Miley Cyrus ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Miley Cyrus ~ Angels Like You (Official Music Video)

Cyntia Maharani Seorang wanita yang jatuh hati pada musik Rock ’n’ Roll

Berbagi :