Neck Deep ~ December | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

 Makna lagu December menceritakan tentang seorang pria yang patah hati, tepat pada bulan desember. Pria itu ditinggalkan begitu saja oleh wanita yang dicintainya, karena wanita itu berselingkuh dengan orang lain. Karena tak ada lagi kesempatan untuk mempertahankan cintanya, pria itu pun kemudian merelakan wanita yang dicintainya pergi. Walaupun hati pria itu sangatlah sakit, pria itu berharap wanita yang dicintainya itu dapat bahagia dengan selingkuhannya.

Ben Barlow (vokalis Neck Deep) saat di wawancarai oleh koran Pers Alternatif, kemudian menjelaskan pemaknaan liriknya "Desember didasarkan pada kisah yang ku alami beberapa tahun yang lalu. Tahun itu, seorang mantan pacarku benar-benar mengacaukan ku. Ia meninggalkan ku dalam kedinginan dan tanda tanya. Hubungan yang berakhir itu pun membuat pandangan ku secara menntal menjadi apatis, sehingga kemudian aku menyalahkan diri ku sendiri"

Desember adalah simbol dari kesenduan dan kesedihan, karena bulan ini identik dengan musim dingin. Desember juga merupakan simbol dari sebuah akhir karena bulan ini adalah bulan terakhir dalam setahun. Dan secara kebetulan tepat di bulan Desember hubungan antara Ben Barlow dan kekasihnya kemudian berakhir. Jadi tepatlah jika Ben Barlow menciptakan lirik lagu Desember ini, karena bulan desember, merupakan bulan tersedih dalam hidupnya. 

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu December milik Neck Deep. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik December milik Neck Deep, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu December milik Neck Deep yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Yini di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu December Milik Neck Deep

Verse 1:
Stumbled 'round the block a thousand times
Tersandung oleh rintangan ribuan kali
You missed every call that I had tried
Kau lewatkan tiap panggilan yang kulakukan
So now I'm giving up
Maka aku sekarang menyerah
A heartbreak in mid-December
Patah hati di pertengahan bulan Desember
You don't give a f*ck
Kau bahkan tak peduli
You'd never remember me
Kau takakan pernah mengingatku
While you're pulling on his jeans
Saat kau tarik celana jeans milik-nya
Getting lost in the big city
Tersesat ditengah kota besar
I was looking out our window
Ku longok keluar jendela 
Watching all the cars go
Melihat semua mobil berlalulalang
Wondering if I'll see Chicago
Bertanya-tanya andai saja aku dapat melihat kota chicago
Or a sunset on the West Coast
Atau melihat matahari terbenam di Pantai Barat
Or will I die in the cold
Atau mungkin aku kan mati kedinginan
Feeling blue and alone
Merasa haru biru dan sendirian
I wonder if you'll ever hear this song on your stereo
Aku bertanya-tanya apakah kau pernah mendengarkan lagu ini di salon mu

Chorus:
I hope you get your ballroom floor
Ku harap kau menemukan ruang dansamu
Your perfect house with rose red doors
Sebuah rumah yang sempurna milikmu yang dihiasi gambar mawar dipintunya
I'm the last thing you'd remember
Aku adalah hal terakhir yang kan kau ingat
It's been a long, lonely December
Ini adalah bulan Desember yang panjang dan sepi
I wish I'd known that less is more
Ku harap pengetahuanku yang sedikit akan berharga
But I was passed out on the floor
Namun aku kemudian pingsan dilantai
That's the last thing I remember
Itulah hal terakhir yang aku ingat
It's been a long, lonely December
Ini adalah bulan Desember yang panjang dan sepi

Verse 2:
Cast me aside to show yourself in a better light
Singkirkanlah diriku agar dirimu dapat bersinar dengan lebih baik
I came out grieving, barely breathing and you came out alright
Aku pergi dengan rasa sedih, hampir tak bernapas dan kau pergi dengan rasa yang baik-baik saja
But I'm sure you'll take his hand
Aku yakin kau akan meraih tangannya
I hope he's better than I ever could've been
Ku harap dia kan lebih baik dari diriku
My mistakes were not intentions
Kesalahanku tak pernah disengaja
This is a list of my confessions I couldn't say
Inilah daftar pengakuan ku yang tidak bisa ku katakan

Pre-Chorus:
Pain is never permanent but tonight it's killing me
Rasa sakit ini tak pernah permanen namun malam ini rasa sakit ini membunuhku

Chorus:
I hope you get your ballroom floor
Ku harap kau menemukan ruang dansamu
Your perfect house with rose red doors
Sebuah rumah yang sempurna milikmu yang dihiasi gambar mawar dipintunya
I'm the last thing you'd remember
Aku adalah hal terakhir yang kan kau ingat
It's been a long, lonely December
Ini adalah bulan Desember yang panjang dan sepi
I wish I'd known that less is more
Ku harap pengetahuanku yang sedikit akan berharga
But I was passed out on the floor
Namun aku kemudian pingsan dilantai
That's the last thing I remember
Itulah hal terakhir yang aku ingat
It's been a long, lonely December
Ini adalah bulan Desember yang panjang dan sepi

Bridge:
I miss your face, you're in my head
Aku rindu wajahmu, kau ada dalam pikiranku
There's so many things that I should've said
Ada begitu banyak hal yang seharusnya ku katakan
A year of suffering, a lesson learned
Setahun penderitaan, sebuah pelajaran yang dipetik
I miss your face, you're in my head
Aku rindu wajahmu, kau ada dalam pikiranku
There's so many things that I should've said
Ada begitu banyak hal yang seharusnya ku katakan
A year of suffering, a lesson learned
Setahun penderitaan, sebuah pelajaran yang dipetik

Chorus:
I hope you get your ballroom floor
Ku harap kau menemukan ruang dansamu
Your perfect house with rose red doors
Sebuah rumah yang sempurna milikmu yang dihiasi gambar mawar dipintunya
I'm the last thing you'd remember
Aku adalah hal terakhir yang kan kau ingat
It's been a long, lonely December
Ini adalah bulan Desember yang panjang dan sepi
I wish I'd known that less is more
Ku harap pengetahuanku yang sedikit akan berharga
But I was passed out on the floor
Namun aku kemudian pingsan dilantai
That's the last thing I remember
Itulah hal terakhir yang aku ingat
It's been a long, lonely December
Ini adalah bulan Desember yang panjang dan sepi

Informasi Lirik Lagu December

Itulah terjemahan arti dari lirik lagu Desember yang begitu memilukan bagi Neck Deep karena tepat dibulan desember ini ia dan kekasihnya putus karena kekasihnya selingkuh. Petikan akuistik dalam lagu ini seolah juga melengkapi kesedihan dari kisah patah hati dilagu ini. Karena kejeniusan musik dan liriknya, lagu ini kemudian menjadi salah satu lagu tersukses Neck Deep.

*Penulis lirik lagu December adalah Jeremy McKinnon, Andrew Wade, Seb Barlow & Neck Deep. Lagu December rilis pada tanggal 14 Agustus 2015. Lagu December masuk ke dalam album Life’s Not Out to Get You (2015). Produced By Andrew Wade & Jeremy McKinnon. Copyrights ©Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu December berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu December milik Neck Deep ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu December milik Neck Deep ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu December milik Neck Deep ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Neck Deep ~ December (Official Music Video)

0 Response to "Neck Deep ~ December | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar