One Direction - Right Now | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna lagu Right Now menceritakan tentang personel One Direction yang merindukan kekasihnya, karena mereka sibuk dengan tour konser. Seperti yang kita ketahui One Direction memang seringkali mengadakan tour konser ke berbagai negara, dan tour konsernya kadang bisa memakan waktu hingga berbulan-bulan. Disituasi seperti inilah kadang personel One Direction merasa rustasi karena jauh dari orang-orang yang dicintainya.

Namun meski personel One Direction kadang merasa frustasi dalam menjalani tour konser, mereka tetap merasa bahagia karena mereka memang sedang melakukan pekerjaan. Sehingga mereka kerapkali menyiasati perasaan rindu dengan kekasihnya lewat ingatan akan momen-momen indah bersama orang yang dikasihi. Kadang hanya dengan mengenang orang yang mereka kasihi, perasaan mereka menjadi pulih.

Lagu right now seolah menggambarkan pada kita bahwa kehidupan seorang musisi itu tak gampang. Karena seorang musisi kerap kali waktunya tersita dalam membuat karya, menciptakan lagu, dan tour konser selama berbulan-bulan keberbagai negara.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Right Now Milik One Direction

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Right Now milik One Direction. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Right Now milik One Direction, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Right Now milik One Direction yang sudah admin cantumkan dibawah postingan.

Verse 1: Louis
Lights go down, and the night is calling to me, yeah
Lampu-lampu mulai padam, dan malam memanggilku, yeah
I hear voices singing songs in the street
Di jalan, kudengar suara-suara lagu disenandungkan

Pre-Chorus: Niall
And I know that we won't be going home for so long, for so long
Dan kutahu kita takkan pulang untuk waktu yang lama, amat lama
But I know that I won't be on my own, yeah
Tapi kutahu aku takkan sendirian, yeah
Yeah, I love this feeling and
Yeah aku mencintai perasaan ini dan

Chorus: Zayn, Liam, All
Right now I wish you were here with me (Ooh)
Pada saat ini kuberharap kau di sini bersamaku
Cause right now
Karena pada saat ini
Everything is new to me
Segalanya baru bagiku
You know I can't fight the feeling
Kau tahu aku tak bisa melawan perasaan ini
And every night I feel it
Dan tiap malam aku merasakannya
Right now I wish you were here with me (Ooh)
Pada saat ini kuberharap kau di sini bersamaku

Verse 2: Liam, Liam, Louis
Late night spaces with all our friends, you and me, yeah
Ruang-ruang larut malam bersama teman-teman kita, kau dan aku, yeah
Love these faces just like how it used to be
Aku suka wajah-wajah ini seperti dulu kala
Pre-Chorus: Harry, Harry, Liam
And we won't be going home, for so long, for so long
Dan kutahu kita takkan pulang untuk waktu yang lama, amat lama
But I know, I won't be on my own, on my own, I'm feeling like
Tapi kutahu, aku takkan sendirian, sendirian, aku merasa seperti

Chorus: Zayn, Liam, All
Right now I wish you were here with me (Ooh)
Pada saat ini kuberharap kau di sini bersamaku
Cause right now
Karena pada saat ini
Everything is new to me
Segalanya baru bagiku
You know I can't fight the feeling
Kau tahu aku tak bisa melawan perasaan ini
And every night I feel it
Dan tiap malam aku merasakannya
Right now I wish you were here with me (Ooh)
Pada saat ini kuberharap kau di sini bersamaku

Bridge: Zayn, All
And I could do this forever
Dan bisa kulakukan ini selamanya
Whoa, whoa
And let's go crazy together
Dan mari gila-gilaan bersama

Breakdown: Harry
Lights go down, and
Lampu-lampu mulai padam, dan
I hear you calling to me, yeah
Aku mendengarmu memanggilku

Chorus: Zayn, Liam, All
Right now I wish you were here with me (Ooh)
Pada saat ini kuberharap kau di sini bersamaku
Cause right now
Karena pada saat ini
Everything is new to me
Segalanya baru bagiku
You know I can't fight the feeling
Kau tahu aku tak bisa melawan perasaan ini
And every night I feel it
Dan tiap malam aku merasakannya
Right now I wish you were here with me (Ooh)
Pada saat ini kuberharap kau di sini bersamaku

Informasi Lirik Lagu Right Now

*Penulis lirik lagu Right Now adalah Ryan Tedder, Louis Tomlinson, Liam Payne, dan Harry Styles. Lagu Right Now rilis pada tanggal 25 November 2013. Lagu Right Now masuk ke album Midnight Memories (2013). Copyrights© Downtown Music Publishing Llc, Write 2 Live, Ppm Music Ltd., Write 2 Live Music. Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Right Now berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

One Direction - Right Now (Official Music Video)

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Right Now milik One Direction ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Right Now milik One Direction ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Right Now milik One Direction ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.