Makna lagu Chandelier menceritakan tentang kesedihan Sia karena dirinya terjebak dalam dunia hitam para remaja. Dijelaskan lewat liriknya bahwa Sia salah bergaul dengan gadis-gadis malam, seorang gadis yang kehidupanya hanya dipenuhi dengan pesta, hura-hura, mabuk-mabukan, alkohol dan narkoba.
Sebenarnya, Sia sadar bahwa kehidupan gelapnya tersebut akan menimbulkan suatu hal yang negatif dikemudian hari. Sia bahkan ingin melepaskan dirinya dari dunia hitam tersebut. Namun ia seolah kuasa, karena ia telah kecanduan pesta miras apalagi narkoba.
Seperti yang kita ketahui, Sia merupakan pecandu alkohol berat. Ia kalau sudah mengkonsumsi alkohol, pikirannya sampai linglung, dan tubuhnya sampai tak bisa merasakan apa-apa. Alkohol sebenarnya memiliki efek mati rasa pada tubuh, dan sering digunakan sebagai obat bius di masa lalu karena menekan sistem saraf pusat. Oleh sebab itulah dipembuka lagunya, Sia menuliskan lirik "Can't feel anything / Tak bisa rasakan apa-apa"
Kata chandelier artinya adalah lampu gantung yang identik dengan cahaya yang gemerlap. Kata ini merujuk pada gemerlapnya lampu pesta, gemerlapnya lampu disko, yang sedang dikunjungi Sia. Disanalah Sia menghabiskan malamnya dengan berpesta pora, berayun dan mabuk-mabukan, seolah-olah ia merasa senang. Barulah setelah ia sadar dari mabuknya, ia menyadari kehidupannya berubah jadi normal lagi.
Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Chandelier milik Sia. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Chandelier milik Sia, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Chandelier milik Sia yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Chandelier milik Sia di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.
Terjemahan Arti Lirik Lagu Chandelier Milik Sia
Verse 1:
Party girls don't get hurt
Gadis-gadis penggila pesta tak bisa terluka
Can't feel anything
Tak bisa rasakan apa-apa
When will I learn?
Kapan aku kan belajar?
I push it down, push it down
Aku terjerumus, terjerumus
I'm the one for a good time call
Akulah orang yang terpanggil untuk bersenang-senang
Phone's blowin' up, ringin' my doorbell
Telepon berbunyi, bel pintuku berdering
I feel the love, feel the love
Kurasakan cinta, kurasakan cinta
Pre-Chorus:
One, two, three, one, two, three, drink
Satu, dua, tiga, minum
One, two, three, one, two, three, drink
Satu, dua, tiga, minum
One, two, three, one, two, three, drink
Satu, dua, tiga, minum
Throw 'em back till I lose count
Tuangkan lagi, hingga aku lupa berhitung
Chorus:
I'm gonna swing from the chandelier
Aku kan berayun dari lampu gantung
From the chandelier
Dari lampu gantung
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Aku kan hidup seolah tak ada hari esok
Like it doesn't exist
Seolah tak ada hari esok
I'm gonna fly like a bird through the night
Aku kan terbang seperti burung lintasi malam
Feel my tears as they dry
Rasakan air mataku saat mengering
I'm gonna swing from the chandelier
Aku kan berayun dari lampu gantung
From the chandelier
Dari lampu gantung
Post-Chorus:
And I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Dan aku kan bertahan seumur hidupku, takkan melihat ke bawah, takkan kubuka mata
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Terus penuhi gelasku hingga pagi datang, karena aku kan bertahan malam ini
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Tolong aku, aku kan bertahan seumur hidupku, takkan melihat ke bawah, takkan kubuka mata
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Terus penuhi gelasku hingga pagi datang, karena aku kan bertahan malam ini
On for tonight
Untuk malam ini
Verse 2:
Sun is up, I'm a mess
Mentari terbit, aku masih berantakan
Gotta get out now, gotta run from this
Harus keluar sekarang, harus lari dari ini
Here comes the shame, here comes the shame
Rasa malu pun datang, rasa malu pun datang
Pre-Chorus:
One, two, three, one, two, three, drink
Satu, dua, tiga, minum
One, two, three, one, two, three, drink
Satu, dua, tiga, minum
One, two, three, one, two, three, drink
Satu, dua, tiga, minum
Throw 'em back till I lose count
Tuangkan lagi, hingga aku lupa berhitung
Chorus:
I'm gonna swing from the chandelier
Aku kan berayun dari lampu gantung
From the chandelier
Dari lampu gantung
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Aku kan hidup seolah tak ada hari esok
Like it doesn't exist
Seolah tak ada hari esok
I'm gonna fly like a bird through the night
Aku kan terbang seperti burung lintasi malam
Feel my tears as they dry
Rasakan air mataku saat mengering
I'm gonna swing from the chandelier
Aku kan berayun dari lampu gantung
From the chandelier
Dari lampu gantung
Post-Chorus:
And I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Dan aku kan bertahan seumur hidupku, takkan melihat ke bawah, takkan kubuka mata
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Terus penuhi gelasku hingga pagi datang, karena aku kan bertahan malam ini
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Tolong aku, aku kan bertahan seumur hidupku, takkan melihat ke bawah, takkan kubuka mata
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Terus penuhi gelasku hingga pagi datang, karena aku kan bertahan malam ini
On for tonight
Untuk malam ini
Outro:
On for tonight
Pada malam ini
'Cause I'm just holding on for tonight
Karena aku hanya akan bertahan pada malam ini saja
Oh, I'm just holding on for tonight
Oh, aku hanya akan bertahan pada malam ini saja
On for tonight, on for tonight
Pada malam ini, pada malam ini saja
'Cause I'm just holding on for tonight
Karena aku hanya akan bertahan pada malam ini saja
'Cause I'm just holding on for tonight
Karena aku hanya akan bertahan pada malam ini saja
Oh, I'm just holding on for tonight
Oh, aku hanya akan bertahan pada malam ini saja
On for tonight, on for tonight
Pada malam ini, pada malam ini saja
*Penulis lirik lagu Chandelier adalah Jesse Shatkin & Sia. Lagu Chandelier rilis pada tanggal 17 Maret 2014. Lagu Chandelier masuk ke dalam album 1000 Forms of Fear (2014). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Chandelier berasal dari pendapat pribadi penulis blog.
Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Chandelier milik Sia ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Chandelier milik Sia ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Chandelier milik Sia ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.
Posting Komentar untuk "Sia ~ Chandelier | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"