Taylor Swift ~ August | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

 Makna lagu August menceritakan tentang kisah percintaan Taylor Swift yang tak bertahan lama. Kisah tersebut terjadi di bulan agustus, bulan dimana musim panas sedang berlangsung, bunga-bunga sedang bermekaran, namun dibulan itu pulalah kisah antara Taylor Swift dan kekasihnya harus berakhir.

Bulan agustus adalah lambang dari kejayaan, kemenangan, dan lambang dari keindahan karena pada bulan ini musim panas sedang berlangsung yang diiringi dengan bermekarnya bunga-bunga. Pada bulan Agustus, banyak orang juga keluar dari rumahnya setelah melalui periode musim dingin, dimana mereka saling bertemu, jatuh cinta, dan putus dibulan yang sama,

Mungkin begitulah metafora yang ingin disampaikan Swift dalam lirik lagu ini. Swift bertemu kekasihnya di bulan Agustus yang indah, menjalin kebersamaan, menjalin kebahagiaan, namun kisah tersebut tiba-tiba berakhir seiring dengan berakhirnya bulan Agustus.

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu August milik Taylor Swift. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik August milik Taylor Swift, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu August milik Taylor Swift yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu August milik Taylor Swift di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu August Milik Taylor Swift

Verse 1:
Salt air, and the rust on your door
Udara pantai, dan karat dipintumu
I never needed anything more
Tak pernah kubutuhkan lagi
Whispers of "Are you sure?"
Sambil berbisik "apa kau yakin?"
"Never have I ever before"
"Belum pernah kulakukan sebelumnya"

Chorus:
But I can see us lost in the memory
Namun kusadari kita tlah terjebak dalam sebuah kenangan
August slipped away into a moment in time
Bulan agustus menyelinap pergi kedalam masalalu
'Cause it was never mine
Karena tak pernah jadi milikku
And I can see us twisted in bedsheets
Dan kusadari kita tlah saling menghianati
August sipped away like a bottle of wine
Bulan agustus tertenggak layaknya sebotol anggur
'Cause you were never mine
Karena kau tak pernah jadi milikku

Verse 2:
Your back beneath the sun
Punggungmu ternaungi sinar mentari
Wishin' I could write my name on it
Berharap aku bisa menulis namaku di atasnya
Will you call when you're back at school?
Apakah kau kan meneleponku, saat kau kembali dari sekolah?
I remember thinkin' I had you
Sekilas teringat aku pernah memilikimu

Chorus:
But I can see us lost in the memory
Namun kusadari kita tlah terjebak dalam sebuah kenangan
August slipped away into a moment in time
Bulan agustus menyelinap pergi kedalam masalalu
'Cause it was never mine
Karena tak pernah jadi milikku
And I can see us twisted in bedsheets
Dan kusadari kita tlah saling menghianati
August sipped away like a bottle of wine
Bulan agustus tertenggak layaknya sebotol anggur
'Cause you were never mine
Karena kau tak pernah jadi milikku

Bridge:
Back when we were still changin' for the better
Teringat saat kita berusaha untuk menjadi lebih baik
Wanting was enough
Cukup sudah inginku
For me, it was enough
Bagiku, cukup sudah
To live for the hope of it all
Tuk hidup dengan semua harapan tersebut
Cancel plans just in case you'd call
Kubatalkan rencana hanya karena kau menelpon
And say, "Meet me behind the mall"
Dan bilang "temui aku dibelakang mall"
So much for summer love and saying "us"
Begitu banyak cinta tercurah dimusim panas sehingga bisa berucap "kita"
'Cause you weren't mine to lose
Karena kau bukan milikku setelah hilang
You weren't mine to lose, no
Karena kau bukan milikku setelah hilang, bukan

Chorus:
But I can see us lost in the memory
Namun kusadari kita tlah terjebak dalam sebuah kenangan
August slipped away into a moment in time
Bulan agustus menyelinap pergi kedalam masalalu
'Cause it was never mine
Karena tak pernah jadi milikku
And I can see us twisted in bedsheets
Dan kusadari kita tlah saling menghianati
August sipped away like a bottle of wine
Bulan agustus tertenggak layaknya sebotol anggur
'Cause you were never mine
Karena kau tak pernah jadi milikku

Outro:
'Cause you were never mine
Karena kau tak akan pernah jadi milukku
Never mine
Tak akan pernah jadi milukku
But do you remember?
Tapi apakah kau ingat?
Remember when I pulled up and said "Get in the car"
Ingatkah ketika aku membuka pintu dan berkata “Masuk ke mobil”
And then canceled my plans just in case you'd call?
Dan kemudian kubatalkan semua rencanaku kalau-kalau kau menelpon?
Back when I was livin' for the hope of it all, for the hope of it all
Teringat saat aku menggantungkan hidup demi segala harapan
"Meet me behind the mall"
"temui aku dibelakang mall"
Remember when I pulled up and said "Get in the car"
Ingatkah ketika aku membuka pintu dan berkata “Masuk ke mobil”
And then canceled my plans just in case you'd call?
Dan kemudian kubatalkan semua rencanaku kalau-kalau kau menelpon?
Back when I was livin' for the hope of it all, for the hope of it all
Teringat saat aku menggantungkan hidup demi segala harapan
Remember when I pulled up and said "Get in the car"
Ingatkah ketika aku membuka pintu dan berkata “Masuk ke mobil”
And then canceled my plans just in case you'd call?
Dan kemudian kubatalkan semua rencanaku kalau-kalau kau menelpon?
Back when I was livin' for the hope of it all, for the hope of it all
Teringat saat aku menggantungkan hidup demi segala harapan

Informasi Lirik Lagu August 

*Penulis lirik lagu August adalah Jack Antonoff & Taylor Swift. Lagu August rilis pada tanggal 24 Juli 2020. Lagu August masuk ke dalam album folklore (2020). Copyrights © Sony/atv Songs Llc, Ducky Donath Music, Songs Of Universal Inc., Tasrm Publishing. Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu August berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu August milik Taylor Swift ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu August milik Taylor Swift ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu August milik Taylor Swift ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Taylor Swift ~ August (Official Music Video)

0 Response to "Taylor Swift ~ August | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar