Taylor Swift ~ Lavender Haze | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna lagu Lavender Haze menceritakan tentang perjuangan Taylor Swift dan kekasihnya untuk lepas dari serangan haters, penyebar gosip dan pembenci. Liriknya sendiri terinspirasi dari kisah cinta antara Taylor Swift dan  Joe Alwyn. Pada saat itu sekitar tahun 2016, Swift dan Alwyn yang belum resmi pacaran dan masih menjalin kedekatan, diterpa gosip yang tiada henti. Gosip itu disebarkan oleh haters Swift yang berusaha mengungkit-ngungkit kehidupan masalalu Swift yang punya banyak mantan.

Namun segala gosip yang menerpa hubungan mereka, rupanya tak ditanggapi serius oleh Joe Alwyn. Sehingga Swift merasa bersyukur karena Alwyn seolah mempercayai dirinya ketimbang percaya pada gosip-gosip yang beredar di luaran sana.

Kata lavender haze / kabut keunguan, sebenarnya maknanya adalah kabut cinta. Kata ini merupakan sebuah istilah ditahun 50-an untuk mengambarkan rasa cinta, rasa kasih sayang dan sebagainya. 

Dalam lagu ini, tentunya kata lavender haze ditujukan Taylor Swift untuk hubungannya dengan Joe Alwyn yang selalu diliputi dengan kabut cinta, kabut kasih sayang, sehingga mereka bisa mengabaikan apapun yang orang katakan. 

Lewat lirik lagu ini, Taylor Swift seolah ingin berpesan pada kita untuk mengabaikan segala bentuk gosip atau omongan miring dari orang-orang yang membenci kita. Percayalah bahwa orang yang hatinya sudah tertanam kebencian, akan selalu menyerang kita, mereka takkan mau melihat kebaikan kita, atau mau melihat fakta yang sebenarnya. Sehingga meladeni segala bentuk gosip atau omongan miring dari orang-orang tersebut, hanya akan membuang-buang waktu kita saja. 

Saat diwawancarai oleh majalah Genius, Taylor Swift kemudian mengatakan 'Lavender Haze / kabut keunguan / kabut cinta adalah frasa ditahun 50-an untuk menggambarkan perasaan cinta. Ketika anda berada didalam kabut cinta ini, secara teoritis anda akan merasa terlindungi, dari serangan orang-orang yang berusaha menjatuhkan hubungan anda. Seperti hubungan saya, selama enam tahun kami harus menghindari desas-desus aneh, gosip di tabloid, dan kami mengabaikannya, (karena kami punya cinta)'

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Lavender Haze milik Taylor Swift. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Lavender Haze milik Taylor Swift, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Lavender Haze milik Taylor Swift yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu ini di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Lavender Haze Milik Taylor Swift

Intro:

Meet me at midnight

Temui aku di tengah malam

Verse 1:

Staring at the ceiling with you

Menatap langit-langit bersamamu

Oh, you don't ever say too much

Oh, tak terlalu banyak kata yang kau ucap

And you don't really read into

Dan kau tak benar-benar membaca

My melancholia

Sikap melankolisku

Pre-Chorus:

I been under scrutiny (Yeah, oh, yeah)

Aku berada dibawah pengawasan

You handled it beautifully (Yeah, oh, yeah)

Kau atasi hal itu dengan indahnya

All this shit is new to me (Yeah, oh, yeah)

Segala kesialan ini adalah hal baru bagiku

Chorus:

I feel the lavender haze creeping up on me

Kurasakan kabut keunguan merayap kedalam diriku

Surreal

Begitu nyata

I'm damned if I do give a damn what people say

Terkutuklah aku andai aku perduli dengan apa yang orang lain katakan

No deal

Tak ada kata sepakat

The 1950s shit they want from me

Tahun 1950 sial lah yang mereka inginkan dariku

(Stigma tahun 1950, dimana wanita akan dibenci oleh masyarakat jika bergonta-ganti pasangan)

I just wanna stay in that lavender haze

Aku hanya ingin tinggal dalam kabut keunguan itu

Verse 2:

All they keep asking me (All they keep asking me)

Mereka terus-menerus menanyaiku

Is if I'm gonna be your bride

Apakah aku mungkin kan jadi pengantinmu

The only kinda girl they see (Only kinda girl they see)

(Akulah) satu-satunya wanita yang mereka lihat

Is a one-night or a wife

Sebagai seorang cinta satu malam atau sebagai seorang istri

Pre-Chorus:

I find it dizzying (Yeah, oh, yeah)

Aku merasa pusing

They're bringing up my history (Yeah, oh, yeah)

Mereka membawa-bawa masalaluku

But you weren't even listening (Yeah, oh, yeah)

Namun kau bahkan tak mau mendengarkan

Chorus:

I feel the lavender haze creeping up on me

Kurasakan kabut keunguan merayap kedalam diriku

Surreal

Begitu nyata

I'm damned if I do give a damn what people say

Terkutuklah aku andai aku perduli dengan apa yang orang lain katakan

No deal

Tak ada kata sepakat

The 1950s shit they want from me

Tahun 1950 sial lah yang mereka inginkan dariku

I just wanna stay in that lavender haze

Aku hanya ingin tinggal dalam kabut keunguan itu

Bridge:

Talk your talk and go viral

Katakan apa yang ingin kau katakan dan jadikan viral

I just need this love spiral

Aku hanya ingin cinta melilitku

Get it off your chest

Keluarkan kata-kata itu dalam dadamu

Get it off my desk (Get it off my desk)

Keluarkan kata-kata itu dari mejaku

Talk your talk and go viral

Katakan apa yang ingin kau katakan dan jadikan viral

I just need this love spiral

Aku hanya ingin cinta melilitku

Get it off your chest

Keluarkan kata-kata itu dalam dadamu

Get it off my desk

Keluarkan kata-kata itu dari mejaku

Chorus:

I feel (I feel), the lavender haze creeping up on me

Kurasakan kabut keunguan merayap kedalam diriku

Surreal

Begitu nyata

I'm damned if I do give a damn what people say

Terkutuklah aku andai aku perduli dengan apa yang orang lain katakan

No deal (No deal)

Tak ada kata sepakat

The 1950s shit they want from me

Tahun 1950 sial lah yang mereka inginkan dariku

I just wanna stay in that lavender haze

Aku hanya ingin tinggal dalam kabut keunguan itu

Outro:

Get it off your chest

Keluarkan kata-kata itu dalam dadamu

Get it off my desk

Keluarkan kata-kata itu dari mejaku

The lavender haze

Kabut keunguan

I just wanna stay

Aku hanya ingin tinggal

I just wanna stay in that lavender haze

Aku hanya ingin tinggal dalam kabut keunguan itu

Informasi Lirik Lagu Lavender Haze

*Penulis lirik lagu Lavender Haze adalah Taylor Swift, Jack Antonoff, Zoë Kravitz, Sounwave, Jahaan Sweet & Sam Dew. Lagu Lavender Haze rilis pada tanggal 21 Oktober 2022. Lagu Lavender Haze masuk ke dalam album Midnights (2022). Produced By Jack Antonoff, Taylor Swift, Sounwave & Jahaan Sweet. Phonographic Copyright ℗Taylor Swift. Copyright ©Taylor Swift. Label, Republic Records. Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Lavender Haze berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Informasi Lirik Lagu Lavender Haze ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Taylor Swift ~ Lavender Haze (Official Music Video)

Cyntia Maharani Seorang wanita yang jatuh hati pada musik Rock ’n’ Roll

Berbagi :