Lewis Capaldi ~ Wish You The Best | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna lagu Wish You The Best menceritakan tentang perasaan Lewis Capaldi yang sedang merindukan mantan kekasihnya, yang tak pernah ia lupakan walaupun hubungan mereka sudah berakhir. Dalam liriknya, Capaldi mengungkapkan jikalau dirinya rindu mengetahu apa yang sedang mantannya lakukan. Capaldi juga ingin sekali mengatakan kalau dirinya rindu dengan mata indah mantannya, dan ingin sekali mengucapkan kalau dirinya sebenarnya tak ingin perpisahan ini terjadi.

Namun sayang sekali, segalanya sudah terlambat karena kenyataanya Capaldi dan mantannya sudah berpisah, dan mantannya pun sudah punya kehidupan baru yang lebih baik. Sehingga Capaldi hanya bisa mengucapkan 'yang terbaik untuk sang mantan (Wish You The Best). Karena takdirnya memang seperti itu.

Wish You The Best adalah lagu yang begitu emosional menurut Lewis Capaldi sendiri, karena cerita dilirik lagunya, diambil dari kisah nyatanya dengan sang mantan. Saat diwawancarai oleh radio BBC 2, Capaldi kemudian mengungkapkan "Lagu ini tentang perpisahan dengan mantanku. Aku tahu inilah jalan terbaik untuk hidupku dan dirinya, namun jauh dilubuk hati aku ingin mengatakan pada dirinya betapa aku merindukannya dan ingin selalu bersamanya. Namun segalanya sudah terjadi, hingga aku hanya bisa mengatakan 'semoga berhasil, berharap yang terbaik untuk dirimu'. Berpura-pura seperti itu membuatku merasa seperti sampah"

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Wish You The Best milik Lewis Capaldi. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Wish You The Best milik Lewis Capaldi, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu ini yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu ini di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Wish You The Best milik Lewis Capaldi

Verse 1:

I miss knowing what you're thinking

Aku rindu mengetahui apa yang kau pikirkan

And hearing how your day has been

Dan rindu mendengar bagaimana harimu

Do you think you could tell me everything, darling?

Apakah kau bisa menceritakan semuanya, kasih?

But leave out every part about him

Sejenak tinggalkanlah tiap bagian dari dirinya

Right now, you're probably by the ocean

Saat ini, kau mungkin berada ditepi laut

While I'm still out here in the rain

Sementara aku masih disini ditengah hujan

With every day that passes by since we've spoken

Dengan segenap kenangan yang berlalu sejak kita terakhir berbicara

It's like Glasgow gets farther from LA

Selayaknya kota Glasgow yang terbentang jauh dari kota LA

Pre-Chorus:

Maybe it's supposed to be this way

Mungkin memang seharusnya seperti ini

Chorus:

But, oh, my love

Tapi, kasih

I wanna say, "I miss the green in your eyes"

Aku ingin mengatakan, "Aku merindukan warna hijau didalam matamu"

And when I said we could be friends, guess I lied

Dan saat aku mengatakan kalau kita bisa berteman, kurasa aku berbohong

I wanna say, "I wish that you never left"

Aku ingin mengatakan, "aku berharap kau takkan pernah pergi"

Oh, but instead, I only wish you the best

Oh, tapi sebaliknya, aku hanya bisa berharap yang terbaik untukmu

I wanna say, "Without you, everything's wrong"

Aku ingin mengatakan "tanpamu segalanya begitu salah"

And you were everything I need all along

Dan kaulah sgala yang kubutuhkan selama ini

I wanna say, "I wish that you never left"

Aku ingin mengatakan, "aku berharap kau takkan pernah pergi"

Oh, but instead, I only wish you the best

Oh, tapi sebaliknya, aku hanya bisa berharap yang terbaik untukmu

Verse 2:

Well, I can't help but notice

Yah, tak bisa kuperhatikan

You seem happier than ever now

Kau tampak lebih bahagia dari sebelumnya sekarang

And I guess that I should tell you I'm sorry

Kurasa aku harus mengatakan maaf padamu

It seems I was the problem somehow

Nampaknya akulah masalahnya

Pre-Chorus:

Maybe I only brought you down

Barangkali akulah yang menyakitimu

Chorus:

But, oh, my love

Tapi, kasih

I wanna say, "I miss the green in your eyes"

Aku ingin mengatakan, "Aku merindukan warna hijau didalam matamu"

And when I said we could be friends, guess I lied

Dan saat aku mengatakan kalau kita bisa berteman, kurasa aku berbohong

I wanna say, "I wish that you never left"

Aku ingin mengatakan, "aku berharap kau takkan pernah pergi"

Oh, but instead, I only wish you the best

Oh, tapi sebaliknya, aku hanya bisa berharap yang terbaik untukmu

I wanna say, "Without you, everything's wrong"

Aku ingin mengatakan "tanpamu segalanya begitu salah"

And you were everything I need all along

Dan kaulah sgala yang kubutuhkan selama ini

I wanna say, "I wish that you never left"

Aku ingin mengatakan, "aku berharap kau takkan pernah pergi"

Oh, but instead, I only wish you the best

Oh, tapi sebaliknya, aku hanya bisa berharap yang terbaik untukmu

Bridge:

But, oh, my love

Tapi, kasih

Oh, woah

Oh, my love

Oh, kasih

Oh, woah

Chorus:

Wish I could say it's something I really mean

Seandainya aku mampu mengutarakan magsudku

But I want you happy whether or not it's with me

Tapi aku ingin kau bahagia entah bersamaku atau tidak

I wanna say, "I wish that you never left"

Aku ingin mengatakan, "aku berharap kau takkan pernah pergi"

Oh, but instead, I only wish you the best

Oh, tapi sebaliknya, aku hanya bisa berharap yang terbaik untukmu

I wanna say, "Without you, everything's wrong"

Aku ingin mengatakan "tanpamu segalanya begitu salah"

And you were everything I need all along

Dan kaulah sgala yang kubutuhkan selama ini

I wanna say, "I wish that you never left"

Aku ingin mengatakan, "aku berharap kau takkan pernah pergi"

Oh, but instead, I only wish you the best

Oh, tapi sebaliknya, aku hanya bisa berharap yang terbaik untukmu

Informasi Lirik Lagu Wish You The Best

*Penulis lirik lagu Wish You The Best adalah Lewis Capaldi, JP Saxe & Malay. Lagu Wish You The Best rilis pada tanggal 14 April 2023. Lagu Wish You The Best masuk ke dalam album Broken By Desire To Be Heavenly Sent (2023). Produced By Lewis Capaldi & TMS. Copyright ©Universal Music Germany. Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Wish You The Best berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Wish You The Best milik Lewis Capaldi ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Wish You The Best milik Lewis Capaldi ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Wish You The Best milik Lewis Capaldi ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini

Lewis Capaldi ~ Wish You The Best (Official Music Video)

Cyntia Maharani Seorang wanita yang jatuh hati pada musik Rock ’n’ Roll

Berbagi :