Linkin Park - Lost | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna lagu Lost menceritakan tentang kepedihan Chester Bennington (Vok. Linkin Park) karena penyakit mental yang dideritannya, yaitu depresi akut.

Jadi jelaslah bahwa kata "Lost / hilang / tersesat" mengacu pada penyakit depresi tersebut yang membuat pikiran Chester hilang, seolah linglung dan menganggap bahwa hidupnya selama ini seolah tak berarti.

Lewat lirik chorus/reff yang berbunyi (Lost, all my dignity / Hilang, sgala harga diri). Chester juga mengungkapkan bahwa penyakit depresi yang dideritanya, membuat ia merasa seperti kehilangan semua rasa kehormatan, dan harga dirinya.

Dan meskipun Chester telah melawan segala penyakit depresi itu, dengan menganggap depresi dalam dirinya sudah tak ada, ia akhirnya menyerah. Ia menganggap bahwa depresi itu bagaikan luka yang sulit untuk disembuhkan. Hal ini sesuai dengan penelitian medis, yang mengatakan bahwa penyakit depresi memang tidak bisa benar-benar disembuhkan.

Lagu ini kemudian menjadi sedih, karena lagu ini dirilis setelah Chester meninggal dunia. Gitaris dan backing vokal Linkin Park, Mike Shinoda mengatakan bahwa lagu ini sebenarnya direkam pada tahun 2003 dan rencananya akan dimasukkan dalam album meteora pada tahun 2003. Namun karena musiknya punya nada-nada yang mirip dengan lagu Numb, lagu Lost ini kemudian dicoret dari daftar album dan dilupakan begitu saja.

Setelah kematian Chester tahun 2017, Mike Shinoda kemudian membuka arsip lama, dan menemukan cd rekaman lagu Lost ini. Untuk itulah, mike kemudian merilis lagu ini pada tahun 2023 sebagai penghormatan untuk Chester dan sebagai lagu untuk memperingati 20 tahun perilisan album meteora tahun 2003 yang membuat band ini kemudian mendunia.

Menariknya, setelah dirilis, lagu Lost ini kemudian laNgsung bercokol di nomor satu tangga lagu rock alternatif dunia dan memecahkan rekor sebagai lagu yang langsung menempati urutan nomor satu ditangga lagu itu di dekade ini. Luarbiasa.

Saat diwawancarai oleh stasiun Tv Twitch Mike Shinoda kemudian mengatakan

"Sebenarnya saya sudah lupa dengan lagu Lost karena lagu itu adalah lagu demo yang kami coret saat pembuatan album Meteora tahun 2003. Namun setelah saya membongkar arsip lama, saya kemudian mengingatnya. Jadi menemukan lagu "lost" seperti menemukan foto favorit lama, yang bahkan anda sendiri lupa kapan anda memotretnya"

Terjemahan Arti Lirik Lagu Lost Milik Linkin Park

Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Lost milik Linkin Park, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu ini yang sudah admin cantumkan dibawah postingan.

Verse 1:
Just a scar, somewhere down inside of me
Hanya sebuah bekas luka, disuatu tempat didalam diriku
Something I can not repair
Sesuatu yang tak bisa ku perbaiki
Even though it will always be
Meski kan selalu begitu
I pretend it isn't there
Aku berpura-pura hal itu tak ada
I'm trapped in yesterday
Aku terjebak di hari kemarin
Where the pain is all I know
Dimana rasa sakit itulah yang kutahu

Pre-Chorus:
And I'll never break away
Dan aku takkan pernah bisa melepaskan diri
'Cause when I'm alone...
Ketika aku sendirian..

Chorus:
I'm lost, in these memories
Aku hilang, didalam kenangan ini
Living behind my own illusion
Hidup dibalik ilusiku sendiri
Lost, all my dignity
Hilang, sgala harga diri
Living inside my own confusion
Hidup dalam kebingunganku sendiri

Verse 2:
But I'm tired, I will always be afraid
Tapi aku lelah, aku selalu takut
Of the damage I've received
Oleh kehancuran yang tlah kuterima
Broken promises they made
Oleh janji busuk yang mereka buat
And how blindly I believed
Dan betapa aku mempercayainya dengan buta

Pre-Chorus:
And I'll never break away
Dan aku takkan pernah bisa melepaskan diri
'Cause when I'm alone...
Ketika aku sendirian..

Chorus:
I'm lost, in these memories
Aku hilang, didalam kenangan ini
Living behind my own illusion
Hidup dibalik ilusiku sendiri
Lost all my dignity
Hilang, sgala harga diri
Living inside my own confusion
Hidup dalam kebingunganku sendiri

Bridge:
I try to keep this pain inside
Kucoba menyimpan rasa sakit ini dalam-dalam
But I will never be alright
Tapi aku tak akan pernah merasa baik-baik saja
I try to keep this pain inside
Kucoba menyimpan rasa sakit ini dalam-dalam
But I will never be alright (I'm lost)
Tapi aku tak akan pernah merasa baik-baik saja
I try to keep this pain inside
Kucoba menyimpan rasa sakit ini dalam-dalam
But I will never be alright (I'm lost)
Tapi aku tak akan pernah merasa baik-baik saja
I try to keep this pain inside
Kucoba menyimpan rasa sakit ini dalam-dalam
But I will never be alright
Tapi aku tak akan pernah merasa baik-baik saja

Chorus:
I'm lost, in these memories
Aku hilang, didalam kenangan ini
Living behind my own illusion
Hidup dibalik ilusiku sendiri
Lost all my dignity
Hilang, sgala harga diri
Living inside my own confusion
Hidup dalam kebingunganku sendiri

Informasi Lirik Lagu Lost

*Penulis lirik lagu Lost adalah Chester Bennington, Mike Shinoda, Brad Delson, Mr. Hahn, Dave Farrell dan Rob Bourdon. Lagu Lost rilis pada tanggal 10 Februari 2023. Lagu Lost masuk ke dalam album Meteora (20th Anniversary Edition) (2023). Produced By Don Gilmore, Chester Bennington, Dave Farrell, Mike Shinoda, Brad Delson, Mr. Hahn dan Rob Bourdon. Label; Warner Records dan Machine Shop Records. Publisher Big Bad Mr. Hahn Music, Chesterchaz Publishing, Kenji Kobayashi Music, Nondisclosure Agreement Music, Pancakey Cakes Music, Rob Bourdon Music dan Universal Music Group. Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Lost berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Linkin Park ~ Lost (Official Music Video)

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Lost milik Linkin Park ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Sehingga tentunya postingan ini masih jauh dari kata sempurna, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.