Taylor Swift - Wonderland | Makna dan Arti Lirik Lagu

Wonderland adalah lagu karya Taylor Swift. Ini adalah lagu bonus dari album Swift, yang berjudul 1989. Sebenarnya, Swift ingin memasukkan lagu ini ke dalam album 1989, namun lagu ini mempunyai banyak kemiripan dengan lagu-lagu didalam albumnya, sehingga Swift hanya memasukkan lagu ini dalam bonus pembelian CD album.

Namun karena ketenaran dari lagu ini dikalangan masyarakat Indonesia, Blog interpretasilirik.com begitu tertarik untuk membahasnya. Berikut merupakan makna terjemahan arti dari lirik lag Wonderland milik Taylor Swift. Simak sampai habis ya tulisan ini, supaya kalian bisa mengerti apa makna yang terkandung dalam liriknya.

Makna Lirik

Makna lagu Wonderland (negeri dongeng) menceritakan tentang Taylor Swift yang merasa jika hubungan asmaranya sepeti di negeri dongeng. Ia seolah-olah diberikan hal-hal yang begitu ajaib oleh kekasihnya, diberikan janji manis, dan diberikan rayuan nan romantis, sehingga hubungangan itu benar-benar terasa seperti di negeri dongeng.

Namun selayaknya negeri dongeng yang hanya menampilkan kisah fiksi dan tak nyata, begitu pula lah hubungan antara Swift dan kekasihnya. Karena rupanya, hal ajaib, janji manis, dan rayuan yang selama ini Swift terima dari kekasihnya, rupanya hanyalah kepalsuan semata. Karena faktanya, kekasihnya pergi meninggalkan dirinya begitu saja. Persis seperti dalam penggalan lirik (And we pretended it could last forever / Dan kita berpura-pura kalau hal ini akan abadi).

Perlu diketahui bahwa cerita di dalam lirik lagu ini, terinspirasi oleh cerita novel yang berjudul Alice in Wonderland karya Lewis Carroll. Sehingga dapat dikatakan kalau kisah pribadi antara Swift dan kekasihnya, persis seperti kisah yang ada di novel tersebut. Pernyataan ini, didukung oleh penampilan Swift di atas panggung pada acara Grammy Award tahun 2013, dimana Swift dan para dancer-nya, mengenakan kostum karakter yang ada dalam bovel Alice in Wonderland.

Swifties (penggemar Taylor Swift), banyak yang mempercayai kalau lagu ini dibuat oleh Taylor Swift untuk ditujukan pada mantan kekasihnya, Harry Styles. Benarkah lagu ini menteritakan tentang, Harry Styles? sepertinya benar adanya.

Majalah SongFact dalam artikelnya pernah mengklaim bahwa lagu ini memang diciptakan oleh Swift untuk ditujukan pada Harry Styles, yang dapat dibuktikan lewat lirik (Didn't you flash your green eyes at me? / Bukankah kau tlah mengedipkan mata hijaumu padaku?). Seperti yang kita ketahui, Harry memang memiliki mata yang berwarna hijau.

Arti Lirik

Arti kata Wonderland adalah negeri dongeng. Lewat kata ini, Taylor Swift berusaha menjelaskan bahwa kisah cintanya dengan sang mantan kekasih, seperti kisah dalam negeri dongeng.

Dibawah ini adalah terjemahan arti dari lirik lagu Wonderland milik Taylor Swift. Perlu diketahui, terjemahan arti dalam postingan ini, diterjemahkan secara sungguh-sungguh. Baca sampai habis ya, untuk menghayati liriknya, putar video klip lagu ini yang sudah admin cantumkan dibawah postingan.

Verse 1:
Flashin' lights
Terkena kilau cahaya
And we took a wrong turn
Dan kita salah mengambil jalan
And we fell down a rabbit hole
Dan kita terjatuh ke lubang kelinci
(*note, rabbit hole; lorong waktu dalam novel Alice in Wonderland)
You held on tight to me
Kau memegangku erat-erat
’Cause nothing's as it seems
Karena tak pernah ada hal semacam itu
And spinning out of control
Dan kitapun berputar di luar kendali

Pre-Chorus
Didn't they tell us, 'Don’t rush into things'?
Bukankah mereka tlah memberi tahu kita, 'tuk jangan terburu-buru?'
Didn't you flash your green eyes at me?
Bukankah kau tlah mengedipkan mata hijaumu padaku?
Haven't you heard what becomes of curious minds?
Pernahkah kau mendengar tentang sebuah pikiran yang penasaran?
Ooh, didn't it all seem new and excitin'?
Ooh, bukankah semuanya tampak baru dan mengasikkan?
I felt your arms twistin' around me
Aku merasakan lenganmu merengkuh diriku
I should have slept with one eye open at night
Seharusnya aku tidur dengan satu mata terbuka di malam hari

Chorus:
We found Wonderland, you and I got lost in it
Kita menemukan negeri dongeng, kau dan aku tersesat didalamnya
And we pretended it could last forever, eh
Dan kita berpura-pura kalau hal ini akan abadi
We found Wonderland, you and I got lost in it
Kita menemukan negeri dongeng, kau dan aku tersesat didalamnya
And life was never worse, but nevеr better, eh, еh
Dan hidup tak pernah lebih buruk tapi tak pernah lebih baik

Post-Chorus::
In Wonderland
Didalam negeri dongeng
In Wonderland
Didalam negeri dongeng
In Wonderland
Didalam negeri dongeng
In Wonderland
Didalam negeri dongeng

Verse 2:
So, we went on our way
Maka, lanjutkan saja langkah kita
Too in love to think straight
Terlalu mabuk kepayang tuk berpikir jernih
All alone or so it seemed
Segalanya sunyi begitulah tampaknya
But there were strangers watchin'
Tapi ada orang-orang asing yang mengawasi
And whispers turned to talkin'
Dan bisik-bisik pun berubah menjadi bicara
And talking turned to screams, oh
Dan berbicara pun berubah menjadi jeritan, oh

Pre-Chorus
Didn't they tell us, "Don’t rush into things"?
Bukankah mereka tlah memberi tahu kita, "tuk jangan terburu-buru"?
Didn't you flash your green eyes at me?
Bukankah kau tlah mengedipkan mata hijaumu padaku?
Didn’t you calm my fears with a Cheshire cat smile?
Bukankah kau tlah menenangkan ku dengan senyum malu mu?
Ooh, didn't it all seem new and excitin'?
Ooh, bukankah semuanya tampak baru dan mengasikkan?
I felt your arms twistin' around me
Aku merasakan lenganmu merengkuh diriku
It’s all fun and games 'til somebody loses their mind
Segala permainan ini begitu menyenangkan sampai kita kehilangan akal
But darlin'
Tapi kasih

Chorus:
We found Wonderland, you and I got lost in it
Kita menemukan negeri dongeng, kau dan aku tersesat didalamnya
And we pretended it could last forever, eh
Dan kita berpura-pura kalau hal ini akan abadi
We found Wonderland, you and I got lost in it
Kita menemukan negeri dongeng, kau dan aku tersesat didalamnya
And life was never worse, but nevеr better, eh, еh
Dan hidup tak pernah lebih buruk tapi tak pernah lebih baik

Post-Chorus:
In Wonderland, eh, eh
Didalam negeri dongeng
In Wonderland
Didalam negeri dongeng
In Wonderland, woah
Didalam negeri dongeng
In Wonderland
Didalam negeri dongeng

Bridge:
I reached for you, but you were gone
Aku meraihmu, tapi kau malah pergi
I knew I had to go back home
Aku tahu aku harus kembali ke rumah
You searched the world for somethin' else to make you feel like what we had
Kau cari-cari di seluruh penjuru dunia sesuatu yang membuatmu rasakan apa yang dulu kita rasa
And in the end, in Wonderland, we both went mad
Dan pada akhirnya, di negeri dongeng, kita berdua menjadi gila

Chorus:
We found Wonderland, you and I got lost in it
Kita menemukan negeri dongeng, kau dan aku tersesat didalamnya
And we pretended it could last forever (Could last forever)
Dan kita berpura-pura kalau hal ini akan abadi
We found Wonderland, you and I got lost in it (Got lost in it)
Kita menemukan negeri dongeng, kau dan aku tersesat didalamnya
And life was never worse, but never better (Never better)
Dan hidup tak pernah lebih buruk tapi tak pernah lebih baik
We found Wonderland, you and I got lost in it (In Wonderland)
Kita menemukan negeri dongeng, kau dan aku tersesat didalamnya
And we pretended it could last forever (In Wonderland)
Dan kita berpura-pura kalau hal ini akan abadi
We found Wonderland, you and I got lost in it (In Wonderland)
Kita menemukan negeri dongeng, kau dan aku tersesat didalamnya
And life was never worse, but never better
Dan hidup tak pernah lebih buruk tapi tak pernah lebih baik
In Wonderland
Didalam negeri dongeng

Informasi Lirik

Video Klip Lagu

Penutup

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Wonderland Milik Taylor Swift ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Wonderland Milik Taylor Swift ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahandi lirik lagu Wonderland Milik Taylor Swift ini, jauh dari kata sempurna, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.