Green Day ~ Last Night on Earth | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Green Day ~ Last Night on Earth

Setelah di terjemahkan dan diartikan, lagu “Last Night On Earth” adalah lagu cinta nan romantis yang ditulis Billie Joe Armstrong untuk istri tercintanya. Kata “Last Night On Earth” dipakai menjadi judul lagu, karna malam dengan cahaya bulan-nya dianggap sebagai suatu ketenangan hati dan telah digunakan untuk mewakili cinta sepanjang sejarah. Ini adalah lagu bak puisi sebagai gambaran hati Billie untuk sang istri.

Dalam wawancara dengan majalah billboard, Billie Joe Armstrong mengungkapkan “Last Night On Earth is a love song I wrote for my wife. I wrote it on piano and then sang it. It’s one of those things where it’s only directed toward one person, like an intimate moment”  artinya, Last Night On Earth adalah lagu cinta yang saya tulis untuk istri saya. Saya menulisnya dengan piano dan kemudian menyanyikannya. Ini adalah salah satu hal yang hanya ditujukan kepada satu orang, seperti momen yang akrab (dengan istri).

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Green Day ~ Last Night on Earth
Verse 1:
I text a postcard, sent to you
Kutuliskan surat, kukurimkan untukmu
Did it go through?
Apakah sudah sampai?
Sending all my love to you
Kukirimkan semua cintaku kepadamu
You are the moonlight of my life every night
Engkaulah cahaya bulan di hidupku setiap malam
Giving all my love to you
Kuberikan seluruh cintaku padamu

Pre-Chorus:
My beating heart belongs to you
Jantungku yang berdegub ini milikmu
I walked for miles 'til I found you
Ku berjalan bermil-mil hingga kutemukan dirimu

Chorus:
I'm here to honor you
Aku di sini untuk menyanjungmu
If I lose everything in the fire
Andai segala yang kupunya hilang dilalap api
I'm sending all my love to you
Kukirimkan seluruh cintaku padamu

Verse 2:
With every breath that I am worth
Dengan segala nafas yang kupunya
Here on earth
Di bumi ini
I'm sending all my love to you
Kukirimkan seluruh cintaku padamu
So if you dare to second guess
Maka jika kau berani menerka-nerka
You can rest assured
Kau boleh yakin
That all my love's for you
Bahwa seluruh cintaku ini untukmu

Pre-Chorus:
My beating heart belongs to you
Jantungku yang berdegub ini milikmu
I walked for miles 'til I found you
Ku berjalan bermil-mil hingga kutemukan dirimu

Chorus:
I'm here to honor you
Aku di sini untuk menyanjungmu
If I lose everything in the fire
Andai segala yang kupunya hilang dilalap api
I'm sending all my love to you
Kukirimkan seluruh cintaku padamu

[Instrumental Bridge]

[Pre-Chorus:
My beating heart belongs to you
Jantungku yang berdegub ini milikmu
I walked for miles 'til I found you
Ku berjalan bermil-mil hingga kutemukan dirimu

Chorus:
I'm here to honor you
Aku di sini untuk menyanjungmu
If I lose everything in the fire
Andai segala yang kupunya hilang dilalap api
Did I ever make it through?
Apakah aku mampu melaluinya?

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu Last Night On Earth berdasarkan asumsi penulis blog semata. JadI, pada laguLast Night On Earth,  terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.


Informasi Lirik Lagu

Last Night on Earth adalah lagu cinta yang paling romantis dari Grren Day. Lagu ini disebagian besar instrumentalnya diiringi oleh piano. Billie Joe Armstrong harus belajar piano dulu sebelum merekam album 21st Century Breakdown karena banyak lagu yang ditulis di album tersebut diiringi oleh piano.

Berkata kepada media The Sun 24 April 2009: Billie Joe Armstrong menambahkan: "Piano adalah hal baru bagi kami dan saya mendorong suara saya untuk melakukan hal-hal yang belum pernah dilakukan sebelumnya. Saya selalu mendengar simfoni gitar di kepala saya sepanjang waktu. Bagaimana Anda membuat aransemen lagu dan mendorongnya lebih jauh daripada sebelumnya. Sudah pernah pergi sebelumnya dalam genre rock tetapi masih merasa seperti Anda baru saja mendengar lagu Ramones? Itu sebabnya Butch (Vig, produser) bekerja dengan sangat baik. Dia membantu memikirkan semuanya"

*Penulis lirik lagu Last Night on Earth adalah Billie Joe Armstrong. Lagu ini rilis pada 15 Mei tahun 2009, album 21st Century Breakdown. Sedangkan interpretasi pemaknaan arti dan terjemahan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

0 Response to "Green Day ~ Last Night on Earth | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu"

Post a Comment