Pencarian

Green Day ~ Waiting | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Green Day ~ Waiting

Lagu Waiting” milik Green Day, bercerita tentang seseorang yang telah lama menunggu sesuatu dalam hidupnya. lagu ini sangat emosional, dengan nada optimisme dan kepositifan. Seseorang dalam lirik lagu ini, seolah menggambarkan perasaannya tentang masa depan dengan menunggu suatu momen yang pas untuk membuatnya bangkit.  Momen yang ditunggu-tunggu ini, bukanlah sesuatu yang material, melainkan suatu momen dimana perasaan dan moodnya Kembali baik. Karna momen dimana perasaanya jadi baik itu susah didapatkanya, dan sekali ia mendapatkan momen itu, ia akan segera bangkit, memulai hidup baru, melakukan sesuatu yang sebelumnya tidak berani dia lakukan.

 

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Green Day ~ Waiting

 

Verse 1:

I've been waiting a long time for this moment to come

Aku tlah lama menunggu momen ini datang

I'm destined, For anything... at all

Aku ditakdirkan, tuk jadi apapun, atas segalanya

Downtown lights will be shining, On me

Lampu pusat kota akan bersinar, padaku

like a new diamond

layaknya sebuah berlian baru

Ring out under the midnight hour

Nada dering keluar di jam tengah malam

No one can touch me now

Tak ada yang bisa menyentuhku sekarang

And I can't turn my back

Dan aku tak bisa berbalik

It's too late, ready or not, at all

Sudah terlambat, bersiaplah atau tidak sama sekali

 

Chorus

I'm so much closer than

Aku jauh lebih dekat dari

I have ever known...

yang pernah ku ketahui

Wake up

Bangun

 

Verse 2

Dawning of a new era

Fajar dari sebuah era baru

Calling

Memanggil

don't let it catch you falling

jangan biarkan hal itu membuatmu jatuh

Ready or not at all

bersiaplah atau tidak sama sekali

So close enough to taste it

Cukup dekat untuk mencicipinya

Almost... I can embrace this

Hampir ... aku bisa merangkulnya

Feeling... on the tip of my tongue

Merasakanya ... di ujung lidahku

 

Chorus

I'm so much closer than

Aku jauh lebih dekat dari

I have ever known...

yang pernah ku ketahui

Wake up

Bangun

 

Bridge

Better thank your lucky stars...

Lebih baik berterima kasih pada bintang keberuntunganmu ...

 

Chorus

I'm so much closer than

Aku jauh lebih dekat dari

I have ever known...

yang pernah ku ketahui

Wake up

Bangun

 

Bridge

Better thank your lucky stars...

Lebih baik berterima kasih pada bintang keberuntunganmu ...

 

Verse 3

I've been waiting a long time for this moment to come

Aku tlah lama menunggu momen ini datang

I'm destined, For anything... at all

Aku ditakdirkan, tuk jadi apapun, atas segalanya

 

Dumbstruck

Katakjuban

Colour me stupid

Mewarnaiku jadi bodoh

Good luck

Semoga berhasil

You're gonna need it

Kau kan membutuhkannya

Where I'm going if I get there...

Ke mana aku kan pergi jika aku tlah sampai di sana ...

 

At all...

atas segalanya

Wake up

bangunlah

Better thank your lucky stars...

Lebih baik berterima kasih pada bintang keberuntunganmu ...

 

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi dan terjemahn di lirik lagu ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. JadI, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

 

 

 

 

 

*Penulis lirik lagu Waiting adalah Billie Joe Armstrong. Lagu ini rilis pada 29 Februari 2001, masuk ke dalam album Warning Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

 

Green Day ~ Waiting (Official Video)

Cyntia Maharani Menulis dari hati, walau hanya sebuah asumsi pribadi.

0 Response to "Green Day ~ Waiting | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu "

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel