Setelah diterjemahkan dan diartikan, lagu Don't You Remember bercerita tentang kisah sedih Adele yang ditinggalkan oleh mantan kekasihnya, tanpa sebuah penjelasan dan tanpa salam perpisahan. Hal tersebut meninggalkan tanda tanya besar untuk Adele. Adele mempertanyakan kenapa mantan kekasihnya meninggalkannya, padahal mantan kekasihnya dulu pernah mengejar cinta Adele hingga mereka menjalin hubungan asmara. Momen perpisahan mereka menyisakan luka untuk Adele, bagaimana bisa seseorang yang mengejarnya dulu mendadak meninggalkannya tanpa alasan, tidakkah mantannya ingat alasan mengapa dulu ia bisa mencintai Adele? Ya, mungkin mantannya tak ingat (Don't You Remember).
Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik lagu Don't You Remember milik Adele, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Don't You Remember milik Adele yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Don't You Remember milik Adele di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.
Terjemahan Arti Lirik Lagu Don't You Remember Milik Adele
Verse 1:
When will I see you again?
Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?
You left with no goodbye, not a single word was said,
Engkau pergi tanpa ucapkan selamat tinggal, tanpa sepatah katapun
No final kiss to seal any seams,
Tanpa kecupan terakhir tuk akhiri kebersamaan
I had no idea of the state we were in,
Aku tak tahu apa yang terjadi di antara kita
Pre-Chorus:
But I know I have a fickle heart and bitterness
Namun aku tahu hatiku penuh keraguan dan kepahitan
And a wandering eye
Dan mataku sering melirik kearah lain
And a heaviness in my head
Dan kepalaku penuh dengan amarah
Chorus/Reff:
But don't you remember?
Namun tak ingatkan engkau?
Don't you remember?
Tak ingatkah engkau?
The reason you loved me before
Alasanmu dulu mencintaiku
Baby, please remember me once more,
Kasih, ingatlah aku sekali lagi
Verse 2:
When was the last time you thought of me?
Kapan terakhir kali kau memikirkanku?
Or have you completely erased me from your memory?
Ataukah kau telah sepenuhnya menghapusku dari ingatanmu?
I often think about where I went wrong
Sering kuberpikir dimanakah salahku
The more I do, the less I know,
Semakin banyak yang kulakukan, semakin sedikit yang kutahu
Pre-Chorus:
But I know I have a fickle heart and bitterness
Namun aku tahu hatiku penuh keraguan dan kepahitan
And a wandering eye
Dan mataku sering melirik kearah lain
And a heaviness in my head
Dan kepalaku penuh dengan amarah
Chorus/Reff:
But don't you remember?
Namun tak ingatkan engkau?
Don't you remember?
Tak ingatkah engkau?
The reason you loved me before
Alasanmu dulu mencintaiku
Baby, please remember me once more,
Kasih, ingatlah aku sekali lagi
Bridge:
Gave you the space so you could breathe,
Kuberi kau ruang agar kau bisa bernafas
I kept my distance so you would be free,
Kumenjauh agar kau bisa bebas
And hope that you find the missing piece,
Dan kuberharap kau kan temukan kepingan yang hilang itu
To bring you back to me,
Yang kan membawamu kembali padaku
Chorus/Reff:
Why don't you remember?
Namun tak ingatkan engkau?
Don't you remember?
Tak ingatkah engkau?
The reason you loved me before
Alasanmu dulu mencintaiku
Baby, please remember me once more,
Kasih, ingatlah aku sekali lagi
Outro:
When will I see you again?
Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?
Informasi Lirik Lagu Don't You Remember
*Penulis lirik lagu Don't You Remember adalah Dan Wilson dan Adele. Lagu Don't You Remember rilis pada tanggal 24 Januari 2011. Lagu Don't You Remember masuk ke dalam album 21 (2011). Sedangkan terjemahan arti pada lirik lagu Don't You Remember berasal dari pendapat pribadi penulis blog.
Penutup:
Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Terjemahan arti di lirik lagu Don't You Remember milik Adele ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Don't You Remember milik Adele ini, terserah kalian ingin mengartikannya seperti apa ya. Terjemahan arti di lirik lagu Don't You Remember milik Adele ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.
Adele ~ Don't You Remember (Official Music Video)
Gabung dalam percakapan