Adele ~ Hello | Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Hello Milik Adele

Setelah diterjemahkan dan diartikan liriknya, lagu Hello bercerita tentang Adele yang mencoba meminta maaf pada orang-orang yang pernah ia sakiti, lukai dan kecewakan. Orang-orang tersebut termasuk kekasihnya, mantannya, temannya, keluarganya, maupun para fansnya. Lirik pembuka lagu yang berbunyi (Hello, it's me / Halo, ini aku) Menjelaskan kalau Adele, berusaha menghubungi orang-orang yang pernah ia sakiti lewat sambungan telfon, untuk meminta maaf. 

Saat diwawancarai oleh majalah USmagazine tentang inspirasi pembuatan lirik lagu Hello, Adele menjelaskan "Tidak ada isnpirasi kusus dalam menulis lagu ini. Liriknya bisa bermakna tentang apapun, lagu ini bisa bermakna tentang teman, mantan pacar, keluarga atau tentang diri ku sendiri"

Sementara saat diwawancarai majalah VICE mengenai alur cerita dari liriknya, Adele secara spesifik menjelaskan "Lagu ini bisa bercerita tentang permintaan maaf ku pada seorang mantan yang pernah kusakiti. Bisa bercerita tentang permintaan maafku pada keluarga, karna kesibukan karirku. Dan bisa juga tentang permintaaan maaf ku pada seluruh fans,  ku karena aku telah lama fakum didunia musik"

Baca Juga: Makna Dibalik Lagu Adele ~ Hello

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Hello Milik Adele milik. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Hello Milik Adele, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Hello Milik Adele yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Hello Milik Adele di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Hello Milik Adele

Verse 1:
Hello, it's me
Halo, ini aku
I was wondering if after all these years
Aku bertanya-tanya apakah setelah bertahun lamanya
You'd like to meet
Kau masih mau bertemu denganku
To go over everything
Untuk membahas semuanya
They say that time's supposed to heal ya, 
Mereka berkata kalau waktu seharusnya bisa menyembuhkan
But I ain't done much healing
Tapi aku tak banyak sembuh

Hello, can you hear me?
Halo, bisakah kau mendengarku?
I'm in California dreaming about who we used to be
Aku di california sedang memimpikan tetang kita yang dulu
When we were younger and free
Ketika kita masih muda dan bebas
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
Aku lupa bagaimana rasanya, ketika dunia bersimpuh di kaki kita

Pre-Chorus:
There's such a difference between us
Begitu banyak perbedaan di antara kita
And a million miles
Dan jarak yang membentang

Chorus;
Hello from the other side
Halo dari sisi lain
I must've called a thousand times
Aku pasti tlah menelpon ribuan kali
To tell you I'm sorry for everything that I've done
Tuk meminta maaf, atas semua yang tlah kulakukan
But when I call, you never seem to be home
Tapi saat kutelpon, sepertinya kau tak pernah ada di rumah
Hello from the outside
Halo dari sisi lain
At least I can say that I've tried
Setidaknya aku bisa mengatakan kalau aku tlah mencoba
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
Meminta maaf padamu, karena tlah menghancurkan hatimu
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Tapi tak masalah, semua itu mungkin tak membuat mu hancur lagi

Verse 2:
Hello, how are you?
Halo, bagaimana kabarmu?
It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
Aku masih seperti dulu, suka bicara tentang diriku sendiri, maaf
I hope that you're well
Kuharap kau baik-baik saja
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?
Apakah kau pernah berhasil keluar dari kota ini, dimana kau merasa tak pernah terjadi apa-apa?

Pre-Chorus 2:
It's no secret that the both of us
Bukan sebuah rahasia lagi bagkita berdua
Are running out of time
Kita tlah kehabisan waktu

Chorus;
Hello from the other (Other side)
Halo dari sisi lain
I must've called a thousand times (Thousand times)
Aku pasti tlah menelpon ribuan kali
To tell you I'm sorry for everything that I've done
Tuk meminta maaf, atas semua yang tlah kulakukan
But when I call, you never seem to be home
Tapi saat kutelpon, sepertinya kau tak pernah ada di rumah
Hello from the outside (Outside)
Halo dari sisi lain
At least I can say that I've tried (I've tried)
Setidaknya aku bisa mengatakan kalau aku tlah mencoba
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
Meminta maaf padamu, karena tlah menghancurkan hatimu
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Tapi tak masalah, semua itu mungkin tak membuat mu hancur lagi

Bridge:
(Highs, highs, highs, highs, lows, lows, lows, lows)
(Timbul, tenggelam)
Ooh, anymore
Oh, lagi
(Highs, highs, highs, highs, lows, lows, lows, lows)
(Timbul, tenggelam)
Ooh, anymore
Oh, lagi
(Highs, highs, highs, highs, lows, lows, lows, lows)
(Timbul, tenggelam)
Ooh, anymore
Oh, lagi
Highs, highs, highs, highs, lows, lows, lows, lows
(Timbul, tenggelam)
Anymore
Lagi

Chorus;
Hello from the other (Other side)
Halo dari sisi lain
I must've called a thousand times (Thousand times)
Aku pasti tlah menelpon ribuan kali
To tell you I'm sorry for everything that I've done
Tuk meminta maaf, atas semua yang tlah kulakukan
But when I call, you never seem to be home
Tapi saat kutelpon, sepertinya kau tak pernah ada di rumah
Hello from the outside (Outside)
Halo dari sisi lain
At least I can say that I've tried (I've tried)
Setidaknya aku bisa mengatakan kalau aku tlah mencoba
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
Meminta maaf padamu, karena tlah menghancurkan hatimu
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Tapi tak masalah, semua itu mungkin tak membuat mu hancur lagi

Informasi Lirik Lagu Hello Milik Adele

Itulah terjemahan arti dari lirik lagu hello milik adele yang berujung dengan kesedihan. Hello adalah salah satu lagu ciptaan Adele yang tersukses. Bayangkan saja, setelah rilis lagu Hello langsung bertengger pada posisi nomor 1 tangga lagu, di 36 negara. Di Amerika Serikat, lagu Hello debut di posisi puncak Billboard Hot 100, menempati posisi teratas selama 10 minggu berturut-turut, menjadikannya singel nomor 1 keempat Adele di tangga lagu tersebut dan memecahkan beberapa rekor, termasuk lagu pertama yang menjual lebih dari satu juta salinan digital dalam kurun waktu sepekan. Hingga akhir tahun 2015, lagu ini telah terjual sebanyak 12,3 juta kopi di seluruh dunia dan merupakan singel terlaris ketujuh tahun itu, sementara menjadi salah satu singel digital terlaris sepanjang masa.

*Penulis lirik lagu Hello adalah Adele dan Greg Kurstin. Lagu Hello rilis pada tanggal 23 Oktober 2015. Lagu Hello masuk ke dalam album 25 (2015). Sedangkan terjemahan arti pada lirik lagu Hello berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Terjemahan arti lirik lagu Hello milik Adele ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Hello milik Adele ini, terserah kalian ingin menerjemahkan dan mengartikan liriknya seperti apa ya. Terjemahan arti lirik lagu Hello milik Adele ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Adele ~ Hello (Official Music Video)

0 Response to "Adele ~ Hello | Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Post a Comment