Makna Singkat Lirik Lagu Turning Tables Milik Adele
Setelah diterjemahkan dan diartikan liriknya, lagu Turning Tables bercerita tentang pertengkaran antara Adele dan kekasihnya. Dalam lirik lagunya terlihat jelas bahwa adele seolah lelah dengan pertengkaran itu, dan bersumpah tidak akan pernah menjadi korban penganiayaan kekasihnya lagi, ataupun sakit hati lagi. oleh sebab itu, adele akhirnya meninggalkan kekasihnya,
Kata turning tables sendiri, terinspirasi dari meja-meja putar restoran cina yang berada di amerika. Disitulah adele dan kekasihnya selalu bertengkar. Turning tables sendiri juga bisa bermakna tentang adu argumen antara adele dan kekasihnya, saling memutar balikkan kata, bagai meja putar.
Baca Juga: Makna Dibalik Lagu: Adele ~ Turning Tables
Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Turning Tables milik Adele, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Turning Tables milik Adele yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Turning Tables milik Adele di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.
Terjemahan Arti Lirik Lagu Turning Tables Milik Adele
Verse 1:
Close enough to start a war
Pertengkaran hampir dimulai
All that I have is on the floor
Segala yang kupunya tlah kubeberkan diatas lantai
God only knows what we're fighting for
Hanya Tuhan yang tahu apa yang kita pertengkarkan
All that I say, you always say more
Tiap kali kubicara, bicaramu selalu lebih banyak
Pre-Chorus:
I can't keep up with your turning tables
Tak bisa ku ikuti meja putarmu
Under your thumb, I can't breathe
Di bawah cengkramanmu, aku tdak bisa bernapas
Chorus/Reff:
So, I won't let you close enough to hurt me
Jadi, takkan kubiarkan kau mendekat tuk melukaiku
No, I won't rescue you to just desert me
Tak, aku takkan meninggalkan diriku demi menyelamatkanmu
I can't give you the heart
Aku takkan memberimu hati
You think you gave me
Pikirkanlah kau saja tak memberikan hatimu padaku
It's time to say goodbye to turning tables
Inilah waktu yang tepat tuk ucapkan selamat tinggal pada meja putar
To turning tables
Pada meja putar
Verse 2:
Under haunted skies, I see you
Di bawah langit berhantu, aku melihat mu
Ooh, where love is lost, your ghost is found
Dimana cinta hilang, di situ hantumu ditemukan
I braved a hundred storms to leave you
Kutantang seribu badai tuk tinggalkanmu
As hard as you try, no, I will never be knocked down
Seberat apapun kau mencoba, aku takkan pernah kalah
Pre-Chorus:
I can't keep up with your turning tables
Tak bisa ku ikuti meja putarmu
Under your thumb, I can't breathe
Di bawah cengkramanmu, aku tdak bisa bernapas
Chorus/Reff:
So, I won't let you close enough to hurt me
Jadi, takkan kubiarkan kau mendekat tuk melukaiku
No, I won't rescue you to just desert me
Tak, aku takkan meninggalkan diriku demi menyelamatkanmu
I can't give you the heart
Aku takkan memberimu hati
You think you gave me
Pikirkanlah kau saja tak memberikan hatimu padaku
It's time to say goodbye to turning tables
Inilah waktu yang tepat tuk ucapkan selamat tinggal pada meja putar
To turning tables
Pada meja putar
Bridge:
Next time, I'll be braver
Lain kali aku akan lebih berani
I'll be my own savior when the thunder calls for me
Aku kan menjadi penyelamatku sendiri, saat badai menantangku
Next time, I'll be braver
Lain kali aku akan lebih berani
I'll be my own savior, standing on my own two feet
Aku kan menjadi penyelamatku sendiri, berdiri dengan kedua kakiku sendiri
Chorus/Reff:
So, I won't let you close enough to hurt me
Jadi, takkan kubiarkan kau mendekat tuk melukaiku
No, I won't rescue you to just desert me
Tak, aku takkan meninggalkan diriku demi menyelamatkanmu
I can't give you the heart
Aku takkan memberimu hati
You think you gave me
Pikirkanlah kau saja tak memberikan hatimu padaku
It's time to say goodbye to turning tables
Inilah waktu yang tepat tuk ucapkan selamat tinggal pada meja putar
To turning tables
Pada meja putar
Outro;
Turning tables, yeah
Meja putar
Turn, no, no-oh, mmm
Informasi Lirik Lagu Turning Tables
*Penulis lirik lagu Turning Tables adalah Ryan Tedder dan Adele. Lagu Turning Tables rilis pada tanggal 24 Januari 2011. Lagu Turning Tables masuk ke dalam album 21 (2011). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Turning Tables berasal dari pendapat pribadi penulis blog.
Penutup:
Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahan di lirik lagu Turning Tables milik Adele berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Turning Tables milik Adele, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Turning Tables milik Adele jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.
Adele ~ Turning Tables (Official Music Video)
Gabung dalam percakapan