Taylor Swift ~ Betty | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu
Makna lagu Betty menceritakan tentang kisah cinta segitiga antara Taylor Swift, Betty, dan seorang pria benrama James. Keadan itu diperparah karena Taylor Swift dan Betty rupanya adalah sahabat, yang sama-sama mencintai James. James yang kemudian memilih Taylor Swift sebagai pacarnya, kemudian membuat Taylor tak enak hati pada Betty. Taylor akhirnya berusaha menarik diri dari hubungan cinta segitiga tersebut, dan disepanjang lagu Taylor mencoba meminta maaf pada Betty.
Lagu Betty ditulis oleh Taylor Swift, karena ia terinspirasi dari cerita rakyat berjudul “Teenage Love Triangle” dimana cerita tersebut, mengulas tentang cinta segitiga para remaja berusia 17 tahun. Entah lagu ini ditujukan pada siapa, namun banyak orang berasumsi jikalau kisah dalam cerita “Teenage Love Triangle” seolah sama dengan cerita nyata dikehidupan Taylor Swift.
Namun anggapan itu berusaha ditepis oleh Taylor, karena ia memang ingin menciptakan lirik lagu berdasarkan sudut pandang orang lain, bukan hanya tentang dirinya sendiri. Pada media country radio, Taylor Swift kemudian menjelaskan "Semua orang membuat kesalahan, setiap orang terkadang benar-benar kacau dan ini adalah lagu yang saya tulis dari sudut pandang seorang anak yang berusia 17 tahun . Saya selalu menyukai bahwa dalam musik Anda dapat menyelinap ke dalam identitas yang berbeda dan Anda dapat bernyanyi dari sudut pandang orang lain"
Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Betty milik Taylor Swift. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Betty milik Taylor Swift, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Betty milik Taylor Swift yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Betty milik Taylor Swift di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.
Terjemahan Arti Lirik Lagu Betty Milik Taylor Swift
Pre-Chorus:
You heard the rumors from Inez
Kau dengar gosip itu dari Inez
You can't believe a word she says
Kau sama sekali tak mempercayainya
Most times, but this time it was true
Biasanya dia berdusta, tapi kali itu benar adanya
The worst thing that I ever did
Hal terburuk yang pernah kulakukan
Was what I did to you
Adalah hal yang kulakukan padamu
Chorus:
But if I just showed up at your party
Namun jika aku tampakkan muka di pestamu
Would you have me? Would you want me?
Akankah kau menyambutku? Akankah kau inginkan aku?
Would you tell me to go fuck myself
Akankah kau mengabaikanku
Or lead me to the garden?
Atau menarikku ke taman?
In the garden, would you trust me
Di taman, akankah kau mempercayaiku
If I told you it was just a summer thing?
Bila kubilang itu cuma hal sepele?
I'm only seventeen, I don't know anything
Usiaku tujuh belas, aku masih polos
But I know I miss you
Tapi kutahu aku merindukanmu
Verse 2:
Betty, I know where it all went wrong
Betty, aku tahu dimana letak salahnya
Your favorite song was playing
Lagu kesukaanmu sedang terdengar
From the far side of the gym
Dari sudut ruang binaraga
I was nowhere to be found
Sedang aku bersembunyi
I hate the crowds, you know that
Aku tak suka keramaian, kau tahu itu
Plus, I saw you dance with him
Ditambah lagi, kulihat kau berdansa dengannya
Pre-Chorus:
You heard the rumors from Inez
Kau dengar gosip itu dari Inez
You can't believe a word she says
Kau sama sekali tak mempercayainya
Most times, but this time it was true
Biasanya dia berdusta, tapi kali itu benar adanya
The worst thing that I ever did
Hal terburuk yang pernah kulakukan
Was what I did to you
Adalah hal yang kulakukan padamu
Chorus:
But if I just showed up at your party
Namun jika aku tampakkan muka di pestamu
Would you have me? Would you want me?
Akankah kau menyambutku? Akankah kau inginkan aku?
Would you tell me to go fuck myself
Akankah kau mengabaikanku
Or lead me to the garden?
Atau menarikku ke taman?
In the garden, would you trust me
Di taman, akankah kau mempercayaiku
If I told you it was just a summer thing?
Bila kubilang itu cuma hal sepele?
I'm only seventeen, I don't know anything
Usiaku tujuh belas, aku masih polos
But I know I miss you
Tapi kutahu aku merindukanmu
Bridge:
I was walking home on broken cobblestones
Aku berjalan pulang lewat jalanan berbatu belah
Just thinking of you when she pulled up like
Memikirkanmu saat gadis itu hentikan kendaraannya
A figment of my worst intentions
Khayalan dari niat terburukku
She said "James, get in, let's drive"
Dia berkata "James, masuklah, ayo jalan-jalan"
Those days turned into nights
Siang pun berganti malam
Slept next to her, but
Aku tidur di sampingnya, tapi
I dreamt of you all summer long
Aku memimpikanmu sepanjang musim panas
Verse 3:
Betty, I'm here on your doorstep
Betty, kini aku di depan rumahmu
And I planned it out for weeks now
Dan aku sudah merencanakannya berminggu-minggu
But it's finally sinkin' in
Tapi akhirnya tak terwujud
Betty, right now is the last time
Betty, saat ini adalah saat terakhir
I can dream about what happens when
Aku bisa bermimpi apa yang terjadi saat
You see my face again
Kau lihat wajahku lagi
Pre-Chorus:
The only thing I wanna do
Yang ingin kulakukan
Is make it up to you
Hanyalah memperbaiki hubungan denganmu
So I showed up at your party
Maka aku hadir di pestamu
Yeah, I showed up at your party
Yeah, aku hadir di pestamu
Chorus:
Yeah, I showed up at your party
Yeah, kutampakkan muka di pestamu
Will you have me? Will you love me?
Akankah kau menyambutku? Akankah lau mencintaiku?
Will you kiss me on the porch
Akanku kau menciumku di teras
In front of all your stupid friends?
Di depan semua temanmu?
If you kiss me, will it be just like I dreamed it?
Jika kau menciumku, akankah seperti yang kubayangkan?
Will it patch your broken wings?
Akankah itu pulihkan sayapmu yang patah?
I'm only seventeen, I don't know anything
Usiaku tujuh belas, aku masih polos
But I know I miss you
Tapi kutahu aku merindukanmu
Outro:
Standing in your cardigan
Berdiri kenakan kardigan
Kissin' in my car again
Berciuman di mobilku lagi
Stopped at a streetlight
Berhenti di lampu merah
You know I miss you
Kau tahu aku merindukanmu
Informasi Lirik Lagu betty
*Penulis lirik lagu betty adalah Joe Alwyn & Taylor Swift. Lagu betty rilis pada tanggal 24 Juli 2020. Lagu betty masuk ke dalam album folklore (2020). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu betty berasal dari pendapat pribadi penulis blog.
Penutup:
Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Betty milik Taylor Swift ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Betty milik Taylor Swift ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Betty milik Taylor Swift ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.
Gabung dalam percakapan