Taylor Swift ~ Look What You Made Me Do | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

 Makna lagu Look What You Made Me Do menceritakan tentang orang-orang yang telah berbuat jahat pada Taylor Swift. Rumornya orang-orang tersebut mengacu pada Kanye West, Kim Kardashian West (orang yang pernah berkonflik dengan Swift), dan Katy Perry (saingan Swift).

Lewat lagu Look What You Made Me Do, Taylor Swift berusaha memberitahu orang-orang jahat tersebut bahwasanya kejahatan yang mereka lakukan dulu pada Taylor Swiff, malah membuat Swift menjadi lebih kuat di kehidupan yang sekarang.

Lewat lagu ini, Swift juga berusaha menekankan bahwa kehidupan itu penuh dengan orang-orang bermuka dua, penuh orang-orang yang berlabel fake di jidat mereka, yang kapan saja bisa menusuk kita dari belakang. Untuk itulah kita harus berhati-hati dalam mempercayai seseorang.

Pada radio iHeartRadio Taylor Swift kemudian menjelaskan pemaknaan lagu Look What You Made Me Do "Lirik di lagu ini, tadinya hanyalah puisi yang bercerita tentang curahan hatiku. Isi curahan hati tersebut pada dasarnya bercerita tentang diriku sendiri yang mulai sadar bahwa kita itu tidak dapat mempercayai orang-orang tertentu, dan tidak bisa membiarkan semua orang masuk begitu saja dalam kehidupan kita. Orang-orang kadang kala punya sifat yang kejam. Jadi yang kita biarkan masuk dalam hidup kita hanyalah orang yang berbuat baik pada kita dan dapat dipercaya, aku akan sangat menghargainya"

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Look What You Made Me Do milik Taylor Swift. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Look What You Made Me Do milik Taylor Swift, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Look What You Made Me Do milik Taylor Swift yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Look What You Made Me Do milik Taylor Swift di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Pre-Chorus:
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Tapi aku jadi lebih cerdas, aku semakin tangguh dalam waktu singkat
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
Kasih, aku tlah bangkit dari kematian, kulakukan itu sepanjang waktu
I've got a list of names and yours is in red, underlined
Aku punya daftar nama dan namamu berwarna merah, digarisbawahi
I check it once, then I check it twice, oh!
Aku memeriksanya sekali, lalu kuperiksa dua kali, oh!

Chorus:
Ooh, look what you made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you just made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you just made me... Oh
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Ooh, look what you made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you just made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you just made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku

Verse 2:
I don't like your kingdom keys
Aku tak suka kunci kerajaanmu
They once belonged to me
Dulu semua itu milikku
You asked me for a place to sleep
Kau meminta kepadaku tempat untuk tidur
Locked me out and threw a feast (what?)
Lalu kau mengusirku dan kau adakan pesta (apa?)
The world moves on, another day, another drama, drama
Dunia terus bergerak maju, lain hari, lain drama, drama
But not for me, not for me, all I think about is karma
Tapi bukan untukku, bukan untukku, yang kupikirkan hanyalah karma
And then the world moves on, but one thing's for sure
Dan kemudian dunia bergerak maju, tapi satu hal yang pasti
Maybe I got mine, but you'll all get yours
Mungkin kudapatkan karmaku, tapi kau kan dapatkan semua karmamu

Pre-Chorus:
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Tapi aku jadi lebih cerdas, aku semakin tangguh dalam waktu singkat
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
Kasih, aku tlah bangkit dari kematian, kulakukan itu sepanjang waktu
I've got a list of names and yours is in red, underlined
Aku punya daftar nama dan namamu berwarna merah, digarisbawahi
I check it once, then I check it twice, oh!
Aku memeriksanya sekali, lalu kuperiksa dua kali, oh!

Chorus:
Ooh, look what you made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you just made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you just made me... Oh
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Ooh, look what you made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you just made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you just made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku

Bridge:
I don't trust nobody and nobody trusts me
Aku tak percaya siapa-siapa dan tak seorang pun percaya padaku
I'll be the actress starring in your bad dreams 
Aku kan jadi aktris yang membintangi mimpi burukmu
I don't trust nobody and nobody trusts me
Aku tak percaya siapa-siapa dan tak seorang pun percaya padaku
I'll be the actress starring in your bad dreams 
Aku kan jadi aktris yang membintangi mimpi burukmu
I don't trust nobody and nobody trusts me
Aku tak percaya siapa-siapa dan tak seorang pun percaya padaku
I'll be the actress starring in your bad dreams 
Aku kan jadi aktris yang membintangi mimpi burukmu
I don't trust nobody and nobody trusts me
Aku tak percaya siapa-siapa dan tak seorang pun percaya padaku
I'll be the actress starring in your bad dreams 
Aku kan jadi aktris yang membintangi mimpi burukmu
Ooh, look what you made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you just made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you just made me
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Ooh, look what you made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you just made me
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
"I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now."
"Maaf, Taylor yang dulu tidak bisa mengangkat telepon saat ini."
"Why?"
"Kenapa?"
"Oh, 'cause she's dead!"
"Oh, karena dia sudah mati!"

Chorus:
Ooh, look what you made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you just made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you just made me
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you just made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you just made me—
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you just made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku
Look what you just made me do
Lihatlah perbuatan yang kau lakukan padaku

Informasi Lirik Lagu Look What You Made Me Do 

*Penulis lirik lagu Look What You Made Me Do adalah Max Martin, Shellback & Taylor Swift. Lagu Delicate rilis pada tanggal 25 Agustus 2017. Lagu Look What You Made Me Do masuk ke dalam album reputation (2017). Publisher Spirit Biela Songs, Sony Music Entertainment, Kobalt Music, Spirit Music Group, Taylor Swift Music, Spirit One Music, Sony/ATV Tree Publishing & Ducky Donath Music. Label Big Machine Records. Produced Jack Antonoff & Taylor Swift. Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Look What You Made Me Do berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Look What You Made Me Do milik Taylor Swift ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Look What You Made Me Do milik Taylor Swift ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Look What You Made Me Do milik Taylor Swift ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Taylor Swift ~ Look What You Made Me Do (Official Music Video)