Green Day ~ When I Come Around | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna lagu When I Come Around bercerita tentang seorang lelaki, yang hidupnya selalu dikekang oleh kekasihnya. Sehingga kemana pun lelaki itu pergi, kekasihnya selalu saja bisa mengikutinya, selalu saja bisa menemukannya, dan selalu saja mencegahnya andai kekasihnya tahu lelaki itu kan pergi. Belum lagi, kalau lelaki itu salah, kekasihnya selalu saja memaksakan pemikirannya dan seolah paling benar sendiri.

Selalu dicecar dengan pertanyaan kamu pergi sama siapa, ke mana, ngapain aja, dan sebagainya, lama-lama membuat lelaki dalam lirik lagu ini jengah dan jenuh dengan sikap posesif kekasihnya. Terlepas dari benar atau tidaknya sikap kekasihnya itu, jika dibiarkan terus-menerus dan berjalan tidak seimbang, hubungan antara lelaki itu dan kekasihnya bisa saja berakhir.

Lagu When I Come Around pada jamannya amatlah viral di telinga pendengar musik rock. Lagu ini bertengger di posisi  # 1 tangga lagu Billboard Hot 100, pada tanggal 7 Januari 1995 selama tujuh minggu.  

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu When I Come Around milik Green Day. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik When I Come Around milik Green Day, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu When I Come Around milik Green Day yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu When I Come Around milik Green Day di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu When I Come Around Milik Green Day

Verse 1:
Well, I heard you crying loud
Aku mendengarmu menangis keras
All the way across town
Disepanjang jalan lintas kota
You've been searching for that someone 
Kau sedang mencari seseorang
And it's me out on the prowl
Dan orangnya adalah aku yang sedang berkeliaran
As you sit around feeling sorry for yourself
Saat kau bersimpuh mengasihani diri sendiri
Well, don't get lonely now
Maka janganlah merasa sendiri
And dry your whining eyes
Dan keringkan air mata rengekanmu
I'm just roamin' for the moment, sleazin' my backyard
Aku hanya berjalan-jalan, mengendap-endap kebelakang
So don't get, so uptight 
Jadi janganlah tegang
You've been thinking about ditching me
Lalu berpikir tuk tinggalkan ku

Chorus:
No time to search the world around
Tak punya waktu tuk tahu tentang dunia
'Cause you know where I'll be found
Karena kau selalu tahu dimanapun keberadaanku
When I come around
Saat aku berada disekitarmu

Verse 2:
Oh, I heard it all before
Oh, sudah kudengar segalanya sedari mula
So don't knock down my door
Jadi jangan robohkan pintuku
I'm a loser and a user, so I don't need no accuser
Aku pecundang dan seorang pemakai, jadi aku tak perlu seorang yang menghakimi
To try and slag me down because I know you're right
Cobalah dan jatuhkanlah aku, aku tau kau benar
So go do what you like
Jadi lakukan apa yang kau suka
Make sure you do it wise
Pastikan kau melakukannya dengan bijak
You may find out that your self-doubt means nothing was ever there
Kau kan temukan bahwa keragu-raguan berarti tak punya apa-apa
You can't go forcing something if it's just not right
Kau tak bisa membenci sesuatu hanya karena sesuatu itu tak benar 

Chorus:
No time to search the world around
Tak punya waktu tuk tahu tentang dunia
'Cause you know where I'll be found
Karena kau selalu tahu dimanapun keberadaanku
When I come around
Saat aku berada disekitarmu

[Guitar Solo]

Chorus:
No time to search the world around
Tak punya waktu tuk tahu tentang dunia
'Cause you know where I'll be found
Karena kau selalu tahu dimanapun keberadaanku
When I come around
Saat aku berada disekitarmu

Outro:
When I come around
Saat aku berada disekitarmu
When I come around
Saat aku berada disekitarmu
When I come around
Saat aku berada disekitarmu

Informasi Lirik Lagu When I Come Around

*Penulis lirik lagu When I Come Around adalah Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt dan TrĂ© Cool. Lagu When I Come Around rilis pada tanggal 31 Januari 1995. Lagu When I Come Around masuk ke dalam album Dookie (1994). ​Licensed To Apple Music, BMG Direct Marketing, Inc., Deezer, SoundCloud, Spotify, TIDAL & YouTube, Publisher Green Daze Music & W.B. Music Corp. (ASCAP), Copyright Green Daze Music, Reprise Records & WEA International Inc. Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu When I Come Around berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu When I Come Around milik Green Day ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu When I Come Around milik Green Day ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkan nya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu When I Come Around milik Green Day ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Green Day ~ When I Come Around (Official Music Video)

0 Response to "Green Day ~ When I Come Around | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar