Taylor Swift ~ Long Live | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna lagu Long Live menceritakan tentang rasa terimakasih Taylor Swift, pada seorang yang spesial yang hadir dalam hidupnya. Dikisahkan dalam liriknya bahwa orang tersebut, selalu ada disamping Swift dalam keadaan apapun. Misalnya, saat Swift merasa jadi ratu, maka orang tersebut kan menjadi pangeran yang kan mendampinginya. Begitupun saat Swift merasa terpuruk, orang tersebut selalu membelanya bak pahlawan. 

Swift pun merasa beruntung karena bisa memiliki seseorang yang spesial tersebut. Sehingga ketika suatu saat nanti takdir memisahkan mereka, segala kenangan dan kebaikannya pun akan selalu Swift ingat dalam benaknya. Karena tanpa peran orang tersebut, Swift tak akan menjadi pribadi yang seperti sekarang ini. 

Secara konteks, lagu ini bisa ditujukan pada siapa saja, entah itu pacar kita, entah itu sahabat, teman ataupun orang lain, jika mereka membantu hidup kita, maka kita patut menghargai dan berterimakasih mereka. 

Bagi Taylor Swift sendiri, lagu ini ditujukan pada para fans setianya. Lewat liriknya, Swift seolah ingin berterimakasih pada para fansnya, karena fansnya selalu membantunya, menyemangatinya, ada untuknya, dari mulai Swift meniti karier sampai jadi penyanyi terkenal didunia sampai sekarang ini.

Tentunya dalam meniti karier menyanyi, banyak rintangan yang sudah dihadapi Switt. Dari mulai gemetaran dipanggung, diserang oleh penyanyi lain, ditipu dan dihina. Selayaknya yang tergambar dalam lirik (The time we stood with our shaking hands / Saat kita berdiri dengan tangan gemetar) atau dalam lirik (And the cynics were outraged / Dan orang-orang yang sinis pun jadi marah).

Namun bersyukurnya Swift selalu punya fans yang mendukungnya sehingga ia tetap kuat dan tegar. Dan hasilnya, Swift telah mendapatkan 10 kali pengghargaan Grammy Awards, 1 kali pengghargaan Emmy Award, 32 kali penghargaan American Music Awards (artis pemenang terbanyak), dan 23 kali penghargaan Billboard Music Awards.. Dan semua itu, tak akan bisa diraih Swift tanpa bantuan fans setianya. Tanpa fansnya Swift bukanlah apa-apa, sehingga ia begitu menghargai dan berterimakasih pada fansnya.

Dalam website pribadinya, Swift kemudian mengomentari makna lirik-liriknya "Lagu ini tentang pemain musik saya, tentng produser saya, fans, dan semua orang yang telah membantu saya dalam meniti karier. Kami mengalami saat-saat di mana kami hanya melompat-lompat, dan menari seperti kami tidak peduli bagaimana kami menari, dan hanya berteriak sekuat tenaga, 'Bagaimana ini terjadi?' Dan, saya merasa sangat beruntung memiliki mereka. Long Live adalah ucapan rasa terimakasih dan penghargaan saya pada mereka, saya akan mengingat momen-momen itu selamanya"

Kata Long Live artinya adalah jayalah, hiduplah dll. Kata ini merujuk pada kejayaan dan kehebatan yang diraih Taylor Swift berkat bantuan dari para fans setianya.

Long Live punya pesan moral yang begitu dalam. Lewat liriknya, Swift berusaha mengajak para pendengarnya untuk menghargai kebaikan, bantuan dan dukungan dari orang lain. Entah itu keluarga, pacar, sahabat, teman bahkan orang lain pun, jika mereka membantu kita maka hargai dan berterimakasihlah pada mereka. Karena berkat bantuan dari merekalah, kita kadang menjadi pribadi yang lebih baik.

Oke mungkin itu saja makna lirik lagu Long Live milik Taylor Swift. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Long Live milik Taylor Swift, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu ini yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu ini di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Ari Lirik lagu Long Live milik Taylor Swift

Verse 1:

I said, "Remember this moment, in the back of my mind"

Kubilang "kan ku ingat kenangan ini, dalam pikiranku"

The time we stood with our shaking hands

Saat kita berdiri dengan tangan gemetar

The crowds in stands went wild

(Karena) kerumunan orang di panggung yang mulai kacau

We were the kings and the queens

Dulu kita adalah raja dan ratu

And they read off our names

Dan mereka membicarakan nama kita

The night you danced,  like you knew our lives would

Pada malam dimana kau berdansa, seolah kau tahu kalau hidup kita

Never be the same

Takkan pernah sama lagi

You held your head like a hero, on a history book page

Kau tegakkan kepala bak seorang pahlawan, di halaman buku sejarah

It was the end of a decade

Itulah akhir sebuah dekade

But the start of an age

Namun awal dari sebuah masa

Chorus:

Long live the walls we crashed through

Jayalah dinding-dinding yang dulu kita runtuhkan

How the kingdom lights shined just for me and you

Betapa lampu-lampu kerajaan bersinar hanya untukmu dan untukmu

I was screaming, "Long live all the magic we made"

Aku berteriak "jayalah semua keajaiban yang tlah kita buat"

And bring on all the pretenders

Dan tangkaplah semua penipu

One day, we will be remembered

Suatu hari nanti, kita kan dikenang

Verse 2:

I said, "Remember this feeling, I pass the pictures around

Kubilang "ingatlah rasa ini, saat tlah kulewati kejadian dalam gambar-gambar itu"

Of all the years that we stood there on the sidelines

Tentang tahun-tahun di mana kita berdiri di tepi batas

Wishing for right now

Berharap kalau saat ini

We are the kings and the queens

Kita adalah raja dan ratu

You traded your baseball cap for a crown

Dulu kau tukar topi baseballmu dengan mahkota

When they gave us our trophies

Saat mereka memberikan piala pada kita

And we held them up for our town

Dan kita mengangkat tinggi pialanya untuk kota kita

And the cynics were outraged

Dan orang-orang yang sinis pun jadi marah

Screaming, "This is absurd"

Berteriak, "semua ini tak masuk akal"

'Cause for a moment, a band of thieves in ripped up jeans

Karena tiba-tiba segerombolan pencuri dengan jeans yang robek

Got to rule the world

Harus menguasai dunia

Chorus:

Long live the walls we crashed through

Jayalah dinding-dinding yang dulu kita runtuhkan

How the kingdom lights shined just for me and you

Betapa lampu-lampu kerajaan bersinar hanya untukmu dan untukmu

I was screaming, "Long live all the magic we made"

Aku berteriak "jayalah semua keajaiban yang tlah kita buat"

And bring on all the pretenders, I'm not afraid

Dan tangkaplah semua penipu, aku tak takut

Long live all the mountains we moved

Jayanah puncak-puncak gunung yang tlah kita taklukan

I had the time of my life fighting dragons with you

Tlah ku curahkan hidupku melawan seekor naga bersamamu

I was screaming, "Long live that look on your face"

Ku berteriak "jayalah sgala yang tampak dalam raut wajahmu"

And bring on all the pretenders

Dan tangkaplah semua penipu

One day, we will be remembered

Suatu hari nanti, kita kan dikenang

Bridge:

Hold on to spinning around

Berpeganganlah pada roda yang berputar

Confetti falls to the ground

Pada sobekan kertas perayaan yang jatuh ke tanah

May these memories break our fall

Semoga kenangan ini bisa mematahkan keterpurukan kita

Will you take a moment? Promise me this

Maukah kau menyimpan kenangan ini? berjanjilah padaku

That you'll stand by me forever

Bahwa kau kan selalu setia di sisiku

But if, God forbid, fate should step in

Tapi jika Tuhan tak menghendaki

And force us into a goodbye

Dan takdir memaksa kita tuk berpisah

If you have children some day

Jika suatu hari nanti kau punya anak

When they point to the pictures

Saat mereka melihat gambar-gambar itu

Please tell them my name

Beritahu namaku pada mereka

Tell 'em how the crowds went wild

Beritahu mereka betapa kacaunya kerumunan orang-orang

Tell 'em how I hope they shine

Beritahu mereka betapa aku berharap kalau mereka dapat bersinar

Long live the walls we crashed through

Jayalah dinding-dinding yang kita runtuhkan

I had the time of my life, with you

Tlah kucurahkan hidupku, bersama dirimu

Chorus:

Long live the walls we crashed through

Jayalah dinding-dinding yang dulu kita runtuhkan

How the kingdom lights shined just for me and you

Betapa lampu-lampu kerajaan bersinar hanya untukmu dan untukmu

I was screaming, "Long live all the magic we made"

Aku berteriak "jayalah semua keajaiban yang tlah kita buat"

And bring on all the pretenders, I'm not afraid

Dan tangkaplah semua penipu, aku tak takut

Singing, "Long live all the mountains we moved"

Nyanyikan "Jayanah puncak-puncak gunung yang tlah kita taklukan"

I had the time of my life fighting dragons with you

Tlah ku curahkan hidupku melawan seekor naga bersamamu

And long, long live that look on your face

Dan jayalah sgala yang tampak dalam raut wajahmu

And bring on all the pretenders

Dan tangkaplah semua penipu

One day, we will be remembered

Suatu hari nanti, kita kan dikenang

Informasi Lirik Lagu Long Live

*Penulis lirik lagu Long Live adalah Taylor Swift. Lagu Long Live rilis pada tanggal 25 Oktober 2010. Lagu Long Live masuk ke dalam album Speak Now (2010). Produced By Nathan Chapman & Taylor Swift. Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Long Live berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu  Long Live milik Taylor Swift ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu  Long Live milik Taylor Swift ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Long Live milik Taylor Swift ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini, tulis komentar dibawah.

Taylor Swift ~ Long Live (Official Music Video)

Cyntia Maharani Seorang wanita yang jatuh hati pada musik Rock ’n’ Roll

Berbagi :